Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù zhè àn zi wǎng shàng tǎo lùn dé kě huǒ leMaster. This case is a hot topic on the internet.
HSK 6
0:03s
nóng cūn lǎo rén bú huì shàng wǎng kě zhe jìn dì wū miè dǐ huǐ rén jiāthey are just bullying the old folks from the village for having no access to the internet so they keep slandering them.
HSK 7
0:03s
yī shuō qǐ jiā tíng tiáo jiàn bù hǎo jiù xiàng shì diū rén de shì érIf they say they have a poor background, they describe it as something embarrassing.
HSK 7
0:03s
yào tì yī jiā zǐ bēi fù zhe nì tiān gǎi mìng de zhòng dànhas to take on the burden of changing his whole family's lives,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ chéng jì dìng shì shí guāng tīng yǒu shén me yòngSince it's already the truth, what's the use of listening to the talk?
HSK 5
0:03s
jiù dāng qù gǎn shòu yī xià zǔ zhī de guān xīn beiJust go and feel the organization's care.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bú shì hài pà ma ràng yī ràng ràng yī ràng gàn shén me ne nǐI'm scared. Move. What are you doing?
HSK 7
0:03s
duì nǐ rèn shí tā tā bú shì niào dú zhèng wǎn qī ma zěn me hái néng pǎo neYes. Do you know him? Doesn't he have late-stage uremia? How can he still run around?
HSK 3
0:03s
bú shì zhuāng bìng shì hài pà huā qián ne zěn me kě néng nepretending to be sick but afraid of spending money instead. That's impossible.
HSK 4
0:03s
dōu dào zhè fèn shàng le pà huā nà diǎn jiǎn chá fèiAt this stage, do you think he's still scared of spending some money on an examination?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zháo jí máng huāng dì qù nǎ ér wài diào pài chū suǒ chá gè hù jíYou look like you're in a rush. Where are you going? I'm going to the police station to investigate a household.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yí gè rén rén shǒu bù gòu ba yào bù wǒ zài zhǎo yí gè rén péi nǐ qùI'm sure it's tough working alone. Should I get someone else to go with you?
HSK 7
0:03s
bié chě le wǒ zhè shàng wǔ xià wǔ hái hǎo jǐ gè tíng neForget about it. I still have a few court cases to attend to the whole day.
HSK 3
0:03s
zhè dàng zi kǒu shuí yǒu kòng a nà ge xiǎo hēi bǎn pái bān biǎo wǒ dōu kàn leWho else is free now? I've seen the schedule on the blackboard.
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wài diào yòu bú shì tíng shěn bù suàn wéi guīThis is an external investigation and not a court trial. It's not against the rule.
HSK 4
0:03s
kāi dǎo kāi dǎo péng yǒu jiǎng jiǎng xiào huà dòu dòu mèn zicomforting friends, telling jokes, and lifting the mood
HSK 6
0:03s
nín yào bù yào mǎi yí gè bǎi zài jiā lǐ miàn kě yǐ jù cái zhuǎn yùnDo you want to buy one and place it in your home for good fortune and luck?