Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wù huì tā men duì wǒ dòng shǒu dòng jiǎo de nǐ kuài tì wǒ zuò zhǔJudge Shen! A misunderstanding. They were getting violent. Please, do something.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zài shuō le fū qī cái chǎn běn lái jiù yīng gāi yī rén yí bànBesides, marital assets should be split fifty-fifty.
HSK 6
0:03s
zhè mǔ zi zhī jiān nǎ yǒu shén me wù huì shì jiě bù kāi deWe're a family. Any misunderstanding can be resolved.
HSK 7
0:03s
xiāng qīn xiāng ài le yī bèi zi de lǎo bàn shǒu lǐ cái bǐ jiào wěn tuǒwith the partner who loved him all her life.
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tā yī bèi zi méi pèng guò qián gèng bié shuō lǐ cái lemy stepmother hasn't handled money in her life, let alone financial management.
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ ne yě shì pà tā shàng dàng shòu piànThe two of us are just worried she'll get scammed.
HSK 4
0:03s
zán jiù dāng gè jiàn zhèng rén bei nǐ yào shì bù fàng xīnwe can just act as witnesses. If you're worried,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gěi wǒ chě zhè xiē méi yòng de wǒ zhǐ rèn nǐ gāng gēn wǒ shuō de huàCut the nonsense! I only care about what you told us.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì gěi diào bāo le hái shén me qiān jīn bù huànYou swapped it! "Worth more than gold," my foot!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bù kě néng zhè lǐ miàn kěn dìng yǒu dōng xī nǐ zì jǐ kàn kàn zhè shì shén meThat's impossible. There must be something else. Take a good look at what's in there.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào děng nǐ men zhǎng dà zhī hòu yě bù yuàn yì shàn yǎng tāShe never imagined that once you grew up, you'd refuse to care for her
HSK 7
0:03s
dāng xīn tàng huān yíng guāng lín lǐ miàn qǐngWatch out. It's hot. Welcome! Please, come on in.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn tīng shuō guò bù shǎo nín de guāng huī shì jìbut I've heard plenty of your legendary stories.
HSK 1
0:03s
dōu shì lǎo huáng lì le fān piān le fān piān leThat's all ancient history. A closed chapter. Let it go.
HSK 7
0:03s
bié lèng zhe tā men dōu zài shàng miàn lái lái lái zhè biānThey're all upstairs. Come on, this way.
HSK 7
0:03s
màn diǎn màn diǎn màn diǎn hé jiě shū jiě xíng leSlow down. Ms. He, Ms. Shu, that's enough.