Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jué de qīng chūn bèi bái bái cuò fù le bei suǒ yǐ shuōFeeling like their best years were wasted. Which is why
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ shuō ma tā hái shì yǒu liǎng xià zi deAs I said, the guy has a few tricks up his sleeve.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà yě shì wǒ zhé fú tā xíng xíng jiù mìnghe should be impressed by mine. Right, right. Help me!
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ nǐ gàn shén meJust wait till I get my hands on you! What are you doing?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zài gǔ zhé yī cì wǒ jiù jiē bù shàng leIf I break anything else, there'll be no fixing it!
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shuí zhěng de wǒ bù jiù shì wèi nǐ ér zhěng de maWho did I do this for? I went through all of this for you!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào méi chuān fǎ páo wǒ dōu pà nǐ rěn bú zhù xiǎng chōu tāWithout those robes, you'd actually punch him.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn zán xiān zuò zán xiān zuò gē nǐ tīng wǒ shuōI dare you! Sit down! Everyone, please sit! Brother, listen to me.
HSK 7
0:03s
gé jú dǎ kāi féng xiān shēng nín shǎo shuō liǎng jù baLook at the big picture. Mr. Feng, that's enough.
HSK 3
0:03s
bù shuō hǎo jīn tiān jiù liáo yī yào fèi de shì shāng gǎn qíng de huà zán shǎo shuōWe agreed to focus on the medical bills. Let's avoid the hurtful comments.
HSK 5
0:03s
wǒ shén me dōu bù xiǎng shuō le wǒ gào sù nǐ wǒ dǎ tīng guò leI'm done talking. But listen up, I've done my research.
HSK 7
0:03s
wǒ men dāng gē dāng jiě de zhè bèi zi béng xiǎng zhān tā shá guāngAs his older siblings, we've never benefited from his success.
HSK 7
0:03s
wǒ de rén shēng wú kě nài hé nǐ yǒu tǐ huì guò maHave you ever felt the desperation of my life?
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒWhat right do you have to lecture me like this?
HSK 5
0:03s
qīn qíng shì gěi nǐ men zhè zhǒng xìng fú jiā tíng zhǔn bèi deThat's a luxury reserved for happy families.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s