Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dé ràng tā men liǎ chū qù píng shén me ya píng shén me yaask those two to step out. Why is that? Excuse me?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì yī bǎo mǔ bié wǎng lǐ chān huo hǎo maYou're just the nanny. Stop meddling, okay?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ kàn shéi dōu xiàng gōng zī kǎEveryone looks like a payroll card to you.
HSK 5
0:03s
chǎo a jiē zhe chǎo yǒu zhè lì qìKeep going. Don't stop now. Why don't you use this energy
HSK 5
0:03s
bù chǎo le shì ma bù chǎo le nà wǒ lái shuō liǎng jùAre we finished? Finished? Then it's my turn to speak.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō jiù chōng nǐ zhè yàng nǐ zhào gù yī tiān jiù dé bǎ tā zhē teng sǐWith your attitude, you'd drive him to the grave in a day.
HSK 3
0:03s
nǐ xíng xíng nǐ bié jiǎng nǐ shén me tā yí gè yuè wǒ gēn nǐ shuōGive it a rest! One month for her? Look.
HSK 4
0:03s
gōng zī kǎ ne ná chū lái bì zuǐ ba dào dǐ zài nǎWhere's the payroll card? Hand it over. Shut up! Where is it?!
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bù bì zuǐ zěn me le wǒ jiù bù bì zuǐI'm not shutting up! Make me! I'm not shutting up!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kuài pài jiù hù chē lái lǎo bàn kuài jiē shàng qù aSend an ambulance immediately! Honey! Get him out of here!
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān zhè zěn me gǎo de gāng cái wǒ gē hǎo hǎo deJudge Shen! What happened? My brother was fine a moment ago!
HSK 7
0:03s
dàn rú guǒ ràng tā huí qù jiù shì bái zhē teng yī chángBut sending him back home would have been a wasted trip.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xī shì níng rén duì fǎ guān lái shuō shì hěn bù gōng píng deand hush things up, it's incredibly unfair to our judges.
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō zhè shěn fǎ guān yě zhēn yuān wǎng lǎo tóu bìng chéng shá yàng leJudge Shen really had a run with bad luck. The old man was on his deathbed.
HSK 7
0:03s
shá qíng kuàng tíng zhí hái shì kāi chú kuài shuō kuài diǎn shuōWhat's the status? Suspended or fired? Come on, spill it!