Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
jiù bù zhī dào lái bù lái de jí tài zǎo leI just don't know if they can make it. It's too early.
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi gēn wǒ shuō ne shěn xiè zhì dào dǐ wèi shén me tǔ nǐ shēn shàngYou haven't told me why Shen Xiezhi threw up on you.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhè kǔ kǒu pó xīn de yí gè duō zhōng tóu leI've been advising for more than an hour.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu shén me bù néng bāi kāi le róu suì le shuō de yaCan't you just discuss things openly?
HSK 7
0:03s
wǒ zuì duō qián shàng gěi diǎn bǔ cháng yào shèn bù kě néngI'll compensate in the form of money but asking for my kidney is impossible.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zán xiàn zài gěi lǎo yé zi dǎ shì pín wǒ gēn tā láoCall him on video. Let me talk to him.
HSK 6
0:03s
jiā lǐ xiǎo yī yuàn de yí qì bā bǎi nián dōu bù yòng leI'd advise you to check whether the equipment in our hometown's hospital is accurate or not since it has not been used for so long.
HSK 7
0:03s
bié gēn tā jiào jìn le zhè shèn wǒ gěi nín juāndon't argue with him. I'll donate my kidney to you.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎng jiā dǎ suàn zěn me huó bù yòng nǐ guǎnHow our families live is none of your business.
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ diǎn jiàn yì zhè me dà nián jì le nǐ gāi chī diǎn shá chī diǎn sháLet me give you some advice. Eat whatever you want at your age.
HSK 7
0:03s
bié zhē teng dà le zhē teng dà le tā men jiā dōu dé sànDon't cause so much trouble. Otherwise, their families will be ruined.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tíng shěn dòu zhēng tài jī liè le wǒ chū lái bǔ gè zhuāngThe trial was too intense so I came to do my makeup.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ bù xiǎng gēn piàn zi dǎ jiāo dàoSorry, I don't want to deal with liars.
HSK 7
0:03s
chuān zhe zū lái de dà pái hū yōu zhe biāo dì sān bǎi wàn de kè hùTrying to fool a client worth three million yuan with a rented luxury outfit?
HSK 4
0:03s
nǐ shì zhēn gǎn xiǎng gēn nǐ yǒu shén me guān xìYou are really daring. That's none of your business.