Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù gēn wǒ shuō yī jù ròu má de huà shuí zhī dào neand he hasn't said a single romantic thing to me. Who knows?
HSK 7
0:03s
pàn zhè me duō àn nǐ nán dào bù liǎo jiě nǐ bà de zhēn shí sù qiúAfter all those cases, don't you understand your father's intentions?
HSK 5
0:03s
zhè kě shì nín de bǎo bèi dà bù fèn nèi róng wǒ dōu jì zhù leBut these are your treasures. I've memorized most of them by now.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé nà fáng jiān dōu dé gěi nǐ liú zheIn any case, that room is staying exactly as it is for you.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yéThe court has been buried in work. There's no time for dating, Grandpa.
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ shuō nǐ zhè ge zuò bà bà de duì ér zi zhōng shēn dà shìNo. You know, as a father, how can you be so indifferent
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ yì qǐ méi bì yào ba bù jiù shì tōng zhī tāI'm coming with you. Is that really necessary? We're only
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu lái cān jiā tiáo jiě ma tōng zhī bú zhòng yàotelling him to attend the mediation. The notice isn't the point.
HSK 4
0:03s
zěn me hǎo jǐ tiān dōu bù jiē diàn huà xìn xī yě bù huí(Why hasn't he answered his phone for days?) (He isn't replying to messages either.)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng shí xiàng zi lǐ hēi dēng xiā huǒ de tóng tóng shén me dōu kàn bù qīngIt was pitch black in that alley. Tong couldn't see anything clearly,
HSK 7
0:03s
dàn tóng tóng sǐ huó bù xìn fēi shuō tā men hàng xiè yī qìBut Tong refused to believe it. She insisted they were all in on it too.
HSK 7
0:03s
fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīnFei is finally doing much better now. A parent's love really knows no bounds.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men shuí xiān zhǎo dào jiù dǎ diàn huà yào bù hái shì wǒ chuān chá yuán zhǎo ba(Sangxia Tea Garden) Call if you find anything first. Maybe I should search through the place?
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zài zhè wǒ guò lái zhǎo féng shèng lìWhat are you doing here? I came to find Feng Shengli.
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiěBut he's gone missing. I thought this case was closed? Why another mediation?
HSK 7
0:03s
bèi gào dāng shì rén dōu bù zài chǎng jiù wán chéng leWhy another mediation? The defendant wasn't even present, yet we