Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xiàOh. Judge Shen wants to talk with you.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shìWhy do all of you like being nosy?
HSK 6
0:03s
zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐThis... Why have you passed out? Are you kidding me?
HSK 6
0:03s
wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shīWhy didn't you tell me that you're sick? I'm your representative lawyer.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒMy brother has started paying me since he started working.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒuMy sister-in-law wanted a divorce and tried to take the kids away on multiple occasions.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè le zǒng suàn néng gōng zuò leThey barely managed to keep me afloat until graduation. Finally, I could start working.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ǒu xīn lì xuè tóu rù le èr shí duō nián jiù zhǐ wàng zhe wǒThey poured everything they had into me for over twenty years. Just waiting for the day
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù tā men wǒ jiù shì yī xī gàn jiā lǐ de hēi dòngI have to tell them I'm just a black hole, sucking the family dry.
HSK 7
0:03s
jiā lǐ wéi yī de xī wàng yǐ jīng pò miè lethe family's only hope has already been crushed.
HSK 7
0:03s
wǒ bà dōu bìng chéng zhè yàng le zěn me hái yào zhē teng dào zhè láiMy dad is already this sick. Why must you drag him here?
HSK 3
0:03s
sān shí wǔ wàn bì xū tā chū yī fēn bù néng shǎoHe has to pay 350,000 yuan. Not a cent less.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nín zhè nào zhè me yī chū zhè bú shì xiā zhē teng rén ne mapulling a stunt like this is just making our lives difficult.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn wǒ de tóng xué péng yǒu tóng shì jiā rén wǒ dōu duàn le guān xìI've already cut ties with my friends, my coworkers, and even my family.
HSK 7
0:03s
zhè fēi děi nòng dé rén cái liǎng kōng qiàn yī pì gǔ zhài cái suàn wán shì maDo we really have to lose everything and end up buried in debt?