Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
yǐ tā de xìng gé zhè shì bù kě néng shì zhēn deWith his character, it's impossible for this to be true.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bà wǒ lè yì wǒ lè yì nǐ tiān tiān guǎn zhe tāDad, I'm happy. Please keep him in check.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shè qū wú xiǎo shì hěn duō jīng diǎn àn lì dōu shì zài wǒ men zhè zuò deThere are no small cases in the community. We've handled many classic cases.
HSK 5
0:03s
nà nǐ men yī nián nà shuì é duō shǎo gěi guó jiā jiāo duō shǎo shuìSo how much do you pay in taxes each year?
HSK 4
0:03s
nǐ shì lái chá shuì de lái zhèng jiànAre you here to check the taxes? Show me your documents.
HSK 4
0:03s
jīn tiān gěi dà jiā dài lái yí gè fēi cháng gǎn rén de gù shì(Today, I'll be telling you) (a touching story.)
HSK 7
0:03s
zhī dào nǐ shì gè xiǎo lǜ shī shì yè gāng qǐ bùI know you are a small lawyer whose career has just started.
HSK 5
0:03s
jiù shì méi xiǎng dào zhè biān huán jìng nà me jiān kǔHowever, I didn't expect you to work in such a tough environment.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ péng yǒu wú yì zhōng shuā dào de tuī sòng gěi wǒMy friend came across your video and sent it to me.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhāCars, properties, and money. I won't give anything to that jerk!
HSK 4
0:03s
gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng(Jindian Law Firm) He fails in everything and only knows how to eat.
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng jiū jié zhè ge le wǒ yī kè dōu děng bù liǎo leI don't want to think about it. I can't wait any longer.
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài yī fēn qián bù zhēng chī de hē de dōu shì wǒ deHe doesn't make any money, and I pay for all his expenses.
HSK 4
0:03s
fáng zi shì hūn qián wǒ yí gè rén mǎi de guà zài wǒ yí gè rén de míng xiàI bought the house myself before I got married. It is under my name.
HSK 6
0:03s
wǒ men jié hūn bú dào sān nián suàn shì wǒ hūn qián gè rén cái chǎn duì baIt hasn't been three years since we got married. It counts as my personal assets before marriage, right?
HSK 6
0:03s
shàng tíng qián nǐ jiāo gěi fǎ guān jiù xíngYou just need to submit it to the judge before the trial.
HSK 6
0:03s
nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīnDraft the representation agreement as soon as possible. I'll sign it and pay you the deposit.