Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu bié de kuǎn shì ma méi yǒu jiù zhè yí gèDo you have other designs? No. This is the only one.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù còu hé yòng ba hái xiǎn de qīn mín duō hǎoJust make do with it. It makes you look approachable.
HSK 3
0:03s
tā yǐ jīng jìn diàn tī le mǎ shàng jiù dàoShe's already in the elevator. She'll be here soon.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ gào sù wǒ tā men liǎn shàng nà shì sháThen, tell me. What's that on both of your faces?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn liǎn shàng nà ge chuàng kě tiē yī mú yī yàngWhat's that on both of your faces? Look at the band on your face. They are exactly the same.
HSK 5
0:03s
nà yào bú shì yí gè guō lǐ chī fàn yí gè wū lǐ shuì jiàoIf you don't eat and sleep together,
HSK 6
0:03s
zǎ néng nòng zhè me zhèng hǎo nǐ dé le ba nǐ nǐ zì jǐ xīn lǐ zànghow can there be such a coincidence? Enough. You have a dirty heart,
HSK 3
0:03s
kàn bù dé bié rén gān jìng shì bú shì nǐ wú píng wú jù deso everything looks foul to you. With no evidence, what nonsense are you talking about?
HSK 1
0:03s
zài zhè biān xiā chě shén me ne nǐ gěi wǒ bì zuǐWith no evidence, what nonsense are you talking about? Shut up!
HSK 7
0:03s
gàn bù gàn jìng nǐ xīn lǐ méi shù ma xǔ mā mā nín zhēn de wù huì leI'm sure you know what I mean. Mrs. Xu, you've really misunderstood.
HSK 7
0:03s
bù jiù shì gè chuàng kě tiē ma wǒ chě xià lái bù jiù hǎo leIsn't it just a band-aid? I'll just remove it.
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu kàn kàn nǐ men dōu kàn bù zhe shì ma pà rén pāi ma(Court 1, Camera 2) Everyone, look! Can't you see? Are you afraid of being filmed?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè cái jǐ tiān méi jiàn gēn shuí kāi de fū qī diànI haven't seen you for a few days and you're already working with another woman.