Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
gǎn bù jí de huà wǒ jiù bāng nǐ men qǔ xiāo le zhèng wǎng huí gǎn neI'll help you cancel it if you can't make it back on time. We are rushing back now.
HSK 4
0:03s
zǎo shàng bù dǔ chē dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dào baThere's no traffic jam in the morning. We'll probably arrive in one and a half hours.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì xiǎng shàng cè suǒ huò zhě bié de shén me shì jiù jiào mǎ dá ā yíIf you want to go to the toilet or need anything else, Call Ms. Ma Da.
HSK 3
0:03s
lǎo shī shuō jiù dào shí hòu zài shàng qù jiù xíng leThe teacher said she just needed to go on the stage during the performance.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yī mú yī yàng de jiù fā shēng zài xiàn zài nǐ zěn me bànwere to happen again in the exact same manner now, what would you do?
HSK 6
0:03s
fǎ yuàn bú shì fú lì yuàn fǎ guān yě bú shì lǎo mā ziThe courthouse isn't an orphanage. Judges are not mothers.
HSK 7
0:03s
yī fǎ pàn àn shì zán men fèn nèi de shì qí tā de yaJudging cases according to the law is what we should do. As for the rest,
HSK 4
0:03s
shǎo tīng shǎo kàn shǎo guǎn cái néng shǎo diǎn rǔ xiàn zēng shēnghear less, see less, and care less. That's how your breasts can be healthy.
HSK 4
0:03s
bù lái tǐng zǎo ma hái bú dào bā diǎn ne lái le zhèng hǎoI'm here quite early. It's not even 8 AM yet. You're here at a great time.
HSK 6
0:03s
gēng huàn lǜ shī liú chéng wǒ dōu gěi nǐ zǒu wán leI've completed all the lawyer exchange procedures.
HSK 2
0:03s
tā men zhè lí lí hé hé dōu sì wǔ huí le zhè cì yòu shì wèi shén meThey've divorced and gotten back together multiple times. What is it this time?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men zhè yī dà jiā zi rén yě bù fēn kāi zhùThis whole family doesn't even live separately.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chǎo chǎo zhe jiù bǎ lǐ yóu dōu gěi shuō chū lái lewill tell us the reason during the whole argument.
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me bú jì dé wèi tā men xiě guò qǐ sù shūWhy do I not remember writing their Statement of Claim?
HSK 3
0:03s
bù gēn nǐ shuō le ma xiāng xìn wǒ qián sān cì chū tíngI've told you to trust me. In the first three trials,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s