Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》，讲述了大学生孔小灿（蒋龙饰）得知妈妈孔桂芳（刘琳饰）身患绝症后，毅然决然与外星人做交易，通过“生命能量”互换，让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳（邓恩熙饰）的青春容颜，开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 18 of 51

HSK 5

0:03s

兄弟我现在把他拉黑了

xiōng dì wǒ xiàn zài bǎ tā lā hēi leBro, I've blocked him now

HSK 3

0:03s

然后把衣服换上啊

rán hòu bǎ yī fú huàn shàng aThen change into these

HSK 7

0:03s

我就你缓一缓精神精神

wǒ jiù nǐ huǎn yī huǎn jīng shén jīng shénI'll just... You recover a bit, sober up

HSK 4

0:03s

妈不是故意要搞砸的

mā bú shì gù yì yào gǎo zá deMom didn't mean to mess things up.

HSK 7

0:03s

哪怕再狼狈也不丢人

nǎ pà zài láng bèi yě bù diū rén...is nothing to be ashamed of, no matter how messy it gets.

HSK 6

0:03s

妈为你感到自豪

mā wèi nǐ gǎn dào zì háoMom is proud of you.

HSK 6

0:03s

我听他的真是脑子抽了

wǒ tīng tā de zhēn shì nǎo zi chōu leI was out of my mind to listen to him.

HSK 4

0:03s

咱俩昨天怎么回来的来着

zán liǎ zuó tiān zěn me huí lái de lái zheHow did we get back yesterday?

HSK 3

0:03s

我昨天好像梦到孔小灿了

wǒ zuó tiān hǎo xiàng mèng dào kǒng xiǎo càn leI think I dreamed about Kong Xiaocan yesterday.

HSK 4

0:03s

咱俩今天是不是有三田课来着

zán liǎ jīn tiān shì bú shì yǒu sān tián kè lái zheDon't we have Tri-Field Class today?

HSK 3

0:03s

我好像真看见孔小灿了

wǒ hǎo xiàng zhēn kàn jiàn kǒng xiǎo càn leI think I really saw Kong Xiaocan.

HSK 3

0:03s

太好了老师还没来没迟到呢

tài hǎo le lǎo shī hái méi lái méi chí dào neGreat, the teacher isn't here yet. We're not late.

HSK 6

0:03s

看到了年度最佳笑话

kàn dào le nián dù zuì jiā xiào huàSaw it. Joke of the year.

HSK 4

0:03s

麻烦你以后自己的事情自己做

má fán nǐ yǐ hòu zì jǐ de shì qíng zì jǐ zuòPlease do your own work from now on

HSK 3

0:03s

别老想着画饼了

bié lǎo xiǎng zhe huà bǐng leStop making empty promises

HSK 6

0:03s

这一身坏毛病也不知道跟谁学的

zhè yī shēn huài máo bìng yě bù zhī dào gēn shuí xué deI don't know where you learned these bad habits

HSK 6

0:03s

一辈子的黑历史了

yī bèi zi de hēi lì shǐ leIt's a lifetime of dark history

HSK 7

0:03s

你那个经纪人太不像话了

nǐ nà ge jīng jì rén tài bù xiàng huà leThat manager of yours is way out of line.

HSK 4

0:03s

你们这么早就有下地的课程啊

nǐ men zhè me zǎo jiù yǒu xià dì de kè chéng aYou have fieldwork classes this early?

HSK 4

0:03s

后天吧后天你要是有空的话

hòu tiān ba hòu tiān nǐ yào shì yǒu kòng de huàThe day after tomorrow. If you're free then,

HSK 7

0:03s

我现在脑子还是蒙的

wǒ xiàn zài nǎo zi hái shì méng deMy mind is still blank right now.

HSK 3

0:03s

他就像扔掉什么累赘一样

tā jiù xiàng rēng diào shén me léi zhuì yī yàngthat he treated me like a burden to be thrown away...

HSK 4

0:03s

他这一天到底打几份工啊

tā zhè yī tiān dào dǐ dǎ jǐ fèn gōng aHow many jobs does he actually work in a day?

HSK 1

0:03s

说好了这周能在学校上课的

shuō hǎo le zhè zhōu néng zài xué xiào shàng kè deWe agreed I could attend classes at school this week.