Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》，讲述了大学生孔小灿（蒋龙饰）得知妈妈孔桂芳（刘琳饰）身患绝症后，毅然决然与外星人做交易，通过“生命能量”互换，让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳（邓恩熙饰）的青春容颜，开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 35 of 51

HSK 6

0:03s

你现在是一点妈样都没有了

nǐ xiàn zài shì yì diǎn mā yàng dōu méi yǒu leYou don't act like a mom at all anymore

HSK 7

0:03s

问题我真的万万没想到

wèn tí wǒ zhēn de wàn wàn méi xiǎng dàoThe thing is, I really never expected...

HSK 6

0:03s

有生之年还真能成一拆二代

yǒu shēng zhī nián hái zhēn néng chéng yī chāi èr dàiWould actually become a Demolition heir in my lifetime.

HSK 5

0:03s

收到钱之后一百二十天之内搬走

shōu dào qián zhī hòu yì bǎi èr shí tiān zhī nèi bān zǒuMove out within 120 days of receiving payment.

HSK 6

0:03s

是嫌细菌住得不够舒服吗

shì xián xì jūn zhù dé bù gòu shū fú maTrying to make the bacteria more comfortable?

HSK 4

0:03s

电视剧看多了是吧

diàn shì jù kàn duō le shì baYou watch too many TV dramas, don't you?

HSK 7

0:03s

坚韧蓬勃生生不息

jiān rèn péng bó shēng shēng bù xīresilient, vigorous, and endless,

HSK 4

0:03s

原来这是你们本体啊

yuán lái zhè shì nǐ men běn tǐ aSo this is your true form.

HSK 7

0:03s

是怪不得都不太像龟

shì guài bù dé dōu bù tài xiàng guīTrue. No wonder they don't look like turtles.

HSK 1

0:03s

你看他们死气沉沉

nǐ kàn tā men sǐ qì chén chénLook at how lifeless they are.

HSK 6

0:03s

我们还能用动植物的能量来充数

wǒ men hái néng yòng dòng zhí wù de néng liàng lái chōng shùwe could use plant and animal energy to fill the quota.

HSK 6

0:03s

我们只能通过人类来获得能量

wǒ men zhǐ néng tōng guò rén lèi lái huò dé néng liàngwe can only obtain energy from humans.

HSK 4

0:03s

让我们重新燃起了

ràng wǒ men chóng xīn rán qǐ lehas reignited our hope

HSK 2

0:03s

但是有我在

dàn shì yǒu wǒ zàiBut with me here,

HSK 4

0:03s

今天能与你见面那真是太高兴了

jīn tiān néng yǔ nǐ jiàn miàn nà zhēn shì tài gāo xìng leI'm so happy to meet you today.

HSK 5

0:03s

可以说前途是一片光明

kě yǐ shuō qián tú shì yī piàn guāng míngYou could say the future is bright.

HSK 6

0:03s

而且我们福利待遇也很高

ér qiě wǒ men fú lì dài yù yě hěn gāoAnd our benefits are also very high.

HSK 6

0:03s

就回来挨揍跪搓衣板

jiù huí lái āi zòu guì cuō yī bǎnI'll come back to get beaten and kneel on a washboard.

HSK 6

0:03s

我在生命能量交易界要火了吗

wǒ zài shēng mìng néng liàng jiāo yì jiè yào huǒ le maI'm going to be famous in the Life Energy trading world?

HSK 7

0:03s

反过来想是阿福求着你

fǎn guò lái xiǎng shì ā fú qiú zhe nǐThink about it the other way, A Fu is begging you.

HSK 6

0:03s

哥们儿你有学习哲学的潜力

gē men er nǐ yǒu xué xí zhé xué de qián lìBuddy, you have the potential to study philosophy.

HSK 4

0:03s

把德语水平自学到C1水平的我

bǎ dé yǔ shuǐ píng zì xué dào C1 shuǐ píng de wǒand self-taught German to C1 level,

HSK 5

0:03s

看来咱小天是彻底过气了

kàn lái zán xiǎo tiān shì chè dǐ guò qì leLooks like our Xiao Tian is officially a has-been.

HSK 5

0:03s

活在运动饮料广告里似的

huó zài yùn dòng yǐn liào guǎng gào lǐ shì de...living in a sports drink commercial all day?