Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》，讲述了大学生孔小灿（蒋龙饰）得知妈妈孔桂芳（刘琳饰）身患绝症后，毅然决然与外星人做交易，通过“生命能量”互换，让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳（邓恩熙饰）的青春容颜，开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 37 of 51

HSK 7

0:03s

你所谓的美好的后半生

nǐ suǒ wèi de měi hǎo de hòu bàn shēngthe so-called wonderful rest of your life.

HSK 2

0:03s

你觉得现在妈在过着

nǐ jué de xiàn zài mā zài guò zheyou think I'm living

HSK 5

0:03s

我不是来劝我妈别在万象干的吗

wǒ bú shì lái quàn wǒ mā bié zài wàn xiàng gàn de maDidn't I come here to persuade Mom to quit Wanxiang?

HSK 4

0:03s

那体测连我都跑不过

nà tǐ cè lián wǒ dōu pǎo bù guòHe can't even outrun me in the physical test.

HSK 5

0:03s

其实农学也不是什么就业黑洞

qí shí nóng xué yě bú shì shén me jiù yè hēi dòngActually, agronomy isn't a career black hole.

HSK 2

0:03s

我跟小音开网店也是很有钱途的

wǒ gēn xiǎo yīn kāi wǎng diàn yě shì hěn yǒu qián tú deXiaoyin and I opening an online shop is also lucrative.

HSK 3

0:03s

别提了我心里太有成就感了

bié tí le wǒ xīn lǐ tài yǒu chéng jiù gǎn leI can't tell you how accomplished I felt.

HSK 2

0:03s

你脸上写着呢但是

nǐ liǎn shàng xiě zhe ne dàn shìIt's written all over your face. "But."

HSK 6

0:03s

不给国产育种留一点机会

bù gěi guó chǎn yù zhǒng liú yì diǎn jī huìThey don't give domestic breeding a single chance.

HSK 4

0:03s

甚至有的时候我还得堵门

shèn zhì yǒu de shí hòu wǒ hái dé dǔ ménSometimes I even have to block the door.

HSK 3

0:03s

而且我一买就可以买好多件

ér qiě wǒ yī mǎi jiù kě yǐ mǎi hǎo duō jiànAnd I can buy so many at once.

HSK 4

0:03s

我哪能想到我能赚这么多钱啊

wǒ nǎ néng xiǎng dào wǒ néng zhuàn zhè me duō qián aHow could I have known I'd earn this much money?

HSK 4

0:03s

芳儿你可得好好想清楚

fāng ér nǐ kě dé hǎo hǎo xiǎng qīng chǔFang'er, you really need to think this through.

HSK 2

0:03s

从小就是一个令人不省心的孩子

cóng xiǎo jiù shì yí gè lìng rén bù shěng xīn de hái zihas been a troublesome child since he was young

HSK 1

0:03s

他的妈妈日久成疾

tā de mā mā rì jiǔ chéng jíhis mother fell ill over time

HSK 3

0:03s

这不都都听说了吗不是

zhè bù dōu dōu tīng shuō le ma bú shìIsn't that... hasn't everyone heard that?

HSK 4

0:03s

内心还是有很多不甘的

nèi xīn hái shì yǒu hěn duō bù gān deI still have a lot of unwillingness in my heart

HSK 3

0:03s

所以你毅然决然地选择

suǒ yǐ nǐ yì rán jué rán dì xuǎn zéSo you resolutely chose

HSK 3

0:03s

知情人以外的人了解内情

zhī qíng rén yǐ wài de rén liǎo jiě nèi qíngpeople other than insiders who know the details

HSK 3

0:03s

会担心你怎么办

huì dān xīn nǐ zěn me bànHe'll worry about what you'll do

HSK 3

0:03s

才是最害怕的那个人

cái shì zuì hài pà de nà ge rénis actually the one who is most afraid

HSK 7

0:03s

我也是我肚子都吃贼大了

wǒ yě shì wǒ dǔ zi dōu chī zéi dà leMe too. My belly is huge.

HSK 7

0:03s

进口种子吧垄断了市场

jìn kǒu zhǒng zi ba lǒng duàn le shì chǎngImported seeds have monopolized the market.

HSK 7

0:03s

不过打赏由我自由支配

bù guò dǎ shǎng yóu wǒ zì yóu zhī pèiBut I can use the tips however I want.