The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men hái quē shén me a nòng gè qiū kuí ba hǎoWhat are we missing? Let's make some okra. Okay.
HSK 7
0:03s
jiù xiàng dà chú yī yàng hěn xiāo sǎ dì sā shàng qùJust like a chef, sprinkle it on with flair.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lè huí lái wǒ dōu méi yǒu hǎo hǎo zhǔn bèiJiale is back, but I didn't even get prepared.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì méi xiǎng dào nǐ guān zhù de zhòng diǎn shìbut I didn't expect that your concern would be
HSK 3
0:03s
nǐ jiē tā huí lái wǒ dāng rán hěn kāi xīn aOf course I'm happy that you brought him back.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn bú shì wǒ zhǐ shì nǐ yí gè pǔ tōng péng yǒuEven if it weren't me, just an ordinary friend—
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ yǐ hòu zuò zhè yàng de ān páiWhat I mean is, in the future, if you make arrangements like this,
HSK 6
0:03s
wǒ dōu wán wán zhěng zhěng dì gēn nǐ huì bào zhī hòu tā yào shì jiào wǒ qù jiē tāI'll report to you completely. If he ever asks me to pick him up,
HSK 4
0:03s
wǒ yí dìng yào de dào nǐ de tóng yì nǐ de yǔn xǔ zhè yàng xíng le maI'll make sure I have your permission first. Is that okay?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ bù jiǎng dào lǐ jū rán biàn chéng wǒ bù jiǎng dào lǐ leMe? I'm being unreasonable? Now it's me who's being unreasonable?
HSK 5
0:03s
wǒ qù jiē xiǎo lè huí lái zhǔ fàn yòu shōu shí dōng xī wǒ hái bù jiǎng dào lǐI picked Jiale up, cooked, and cleaned up, and I'm being unreasonable?
HSK 5
0:03s
wǒ hé xiǎo lè cāi nǐ huí lái jiàn dào tā yí dìng huì chāo jí kāi xīnJiale and I guessed that you'd be super happy to see him when you got back.
HSK 6
0:03s
nǐ méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng zhōng zhè me gāo xìng jiù suàn leYou weren't as happy as we imagined, which is fine,
HSK 5
0:03s
dàn nǐ duì wǒ men de fù chū wán quán méi yǒu fǎn yìng abut you had absolutely no reaction to our efforts.
HSK 6
0:03s
nǐ ràng wǒ shòu wěi qū méi guān xì kě shì zhè yàng duì xiǎo lè bìng bù gōng píngIt's okay if you wrong me, but it's not fair to Jiale.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù zhè yàng ba wèi le zhè yì diǎn xiǎo shì yào chǎo bàn tiānLet's leave it at that. We've been arguing for so long over such a small thing.