My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 2
0:03s
měi tiān gēn nǐ liáo tiān zhè bú shì xiàn xué xiàn mài maTalking to you every day. I'm just picking it up.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè rén jiù shì bù tà shí wǒ jué zhe shí táng tǐng hǎo deYou're never grounded. The canteen is fine.
HSK 4
0:03s
yào shì tiān tiān ràng wǒ chuān dé huā hóng liǔ lǜ dì qù mài chàngIf I had to dress up to busk
HSK 7
0:03s
nà jǐ tiān wǒ jiù tí xīn diào dǎn de shēng pà pèng jiàn tā de zhàn yǒuThose few days, I was so scared I'd run into his comrades.
HSK 7
0:03s
liú dà yé rén tǐng hǎo de zhè bú shì bǎ rén kēng le maLiu is a kind man. We shouldn't screw him over.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎng gè rén yí dìng yào dài zhe wǒ de jiù bǎ wǒ piē xià leyou two have to take me with you. Don't dump me.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shí zài méi bàn fǎ le cái gěi nín xiě xìn qiú nín bāng bāng wǒ(I have no other choice) (but to write to you.) (I really need your help.)
HSK 4
0:03s
xiān bǎ dì shàng de shì gěi jiě jué le zài shuō baFix the problems down here on the ground first.
HSK 3
0:03s
zhè cì xuǎn fēi duì wǒ lái shuō tè bié zhòng yàothis pilot selection means everything to me.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ shēng zài zán men zhè ge qióng jiā neIf only you weren't born into a poor family like ours.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kě zhè ge jī huì wǒ zhēn de bù xiǎng fàng qì(But I really) (don't want to give up this chance.)
HSK 6
0:03s
zài zhǎng bèi zhōng zhǐ yǒu nín zuì yǒu shuō fú lì le(Among all the elders,) (only you have the authority.)
HSK 5
0:03s
jiāng lái wǒ yí dìng nǔ lì zhèng qián tì jiā lǐ huán zhài(I promise to work hard to earn money) (and pay off the family debts.)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xià gè yuè fā le gōng zī wǒ lì mǎ huán gěi nǐbut as soon as I get paid, I'll pay you back.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me dà sǎng mén gàn shá ya bù jiù shì ràng nǐ bāng máng shuā jǐ gè wǎn maWhat are you yelling about? I just asked you to help do the dishes.