Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zuò jué dìng nǐ shuō qù jiù qù nǐ shuō bù qù jiù bù qù wǒ tīng nǐ dethis is your call. If you say go, we go; if you say don't, we don't. I'll follow you.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù qù yī xià rú guǒ yí dàn fā xiàn yǒu shén me bú duì jìn de dì fāngThen let's go take a look. If anything feels wrong,
HSK 7
0:03s
nǐ shuō chè wǒ men jiù chè hǎo bù hǎo dōu tīng nǐ dewe'll retreat if you say so, okay? We'll do as you say.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zán men jiù zhào zhe zhè ge fāng xiàng yì zhí kāi néng kāi dào shà chéng maif we just keep sailing in this direction, can we reach Xiacheng?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè wù qì yī sàn dōu dōu dōu méi le shén me shí hòu qǐ wùOnce the mist cleared, it was gone. When does the fog usually come in?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ dào bù liǎo de huà bā lái nǐ jiù bù yòng hùn lewithin 15 minutes, you can forget about staying in Balai.
HSK 5
0:03s
qǐ wù le zán men zuì hǎo tǒng yī xíng dòngthe fog's rolling in. We'd better coordinate our actions.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì nán yáng hǎi shì dū bàn zhāng hǎi yánI am Zhang Salty, a commissioner of the Nanyang Maritime Supervisory Office.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shuō de huà nǐ yě xìn gǎn jǐn chèn tā men méi fǎn yìng guò lái hǔ tā men yaYou actually believed me? Hurry, scare them before they react!
HSK 7
0:03s
zuì jìn nán yáng chǔ lǐ de gǔ guài shì quán dōu shì rén gǎo de guǐAll the strange cases we've handled in Nanyang lately— turn out they're all caused by people.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuāng shén nòng guǐ hái mán liáng xīn de akind of considerate, aren't they— putting on all this ghostly showmanship.
HSK 7
0:03s
wù yī sàn nà xiē shī tǐ sōu yī xià yě dōu bú jiàn leOnce the fog clears, those bodies just vanish in a flash.
HSK 7
0:03s
zhè me duǎn de shí jiān tā men néng bǎ rén hé shī tǐ cáng nǎ ér qùWhere could they possibly hide all the people and corpses in such a short time?
HSK 3
0:03s