Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xiē shì bīng zài zhè ér gǎo shén me guǐ aWhat the hell are these soldiers doing here?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào ná zhè xiē shī tǐ gǎo guǐ neuse corpses to pull off something like this?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ sōng shǒu nǐ jiù sǐ le huí dá wǒ de wèn tí wǒ jiù gěi nǐ fèng hǎoIf I let go, you're dead. Answer my questions, and I'll stitch you back up.
HSK 7
0:03s
nǐ men shén me lái lì shén me rén jiāo shí dǐ xià yǒu shén meWho are you? Where are you from? What's under the reef?
HSK 6
0:03s
shàng miàn dī shì bīng mǎ shàng jiù huì xià lái nǐ gǎn jǐn xiǎng xiǎng zhāo érThe soldiers above are about to come down. Think of something—
HSK 7
0:03s
nǐ kàn jiāo shí shàng nà bāng rén de guǐ yàng zi jiù zhī dào tā menJust look at those guys on the reef— you can tell
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiāo shí xià miàn kěn dìng yǒu shén me bié de dōng xīThere must be something else down there.
HSK 7
0:03s
nà zán men bāng tā yī bǎ duō gǎo diǎn zhà yào bǎ kòng zhì shì gěi zhà lethen let's help them. Get more explosives and blow up the control room.
HSK 7
0:03s
bù tài duì jìn tā men wèi shén me chí chí méi yǒu zhà kāi neSomething's not right. Why haven't they actually detonated it yet?
HSK 4
0:03s
shì yīn wèi tā men bù gǎn zhà kāi jué de xià miàn yǒu wēi xiǎnBecause they don't dare— they think something dangerous is down there. [III. Test Conclusions]
HSK 5
0:03s
rú guǒ xià miàn zhēn yǒu zhè me wēi xiǎn de dōng xī wǒ men gèng dé zhà le[III. Test Conclusions] If there's really something that dangerous, then even more reason for us to blow it open.
HSK 2
0:03s
kuài qù jiǎ bǎn kàn kàn tā men shì bú shì qù jiǎ bǎn leGo to the deck— check if they've moved to the deck.
HSK 5
0:03s
wǒ men bù gǎo diǎn shì qíng kěn dìng shì chū bù qù deIf we don't stir things up, there's no way we're getting out of here.
HSK 3
0:03s
cóng pán huā hǎi jiāo dào zhè lǐ pǔ tōng rén shì méi yǒu bàn fǎ yóu guò lái deFrom Panhua Reef all the way here... Ordinary people can't possibly have swum this distance—
HSK 3
0:03s
kuài diǎn xiǎng zuò jué dìng méi shí jiān leThink fast. Make a decision. There's no time.
HSK 2
0:03s
shén me shì qíng gāi zuò shén me shì qíng bù gāi zuòwhat should be done and what shouldn't?
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ yě gēn nǐ shuō míng bái le zhè zhǐ shì zài mào xiǎnBut let me be clear: this is just a calculated risk,
HSK 3
0:03s