Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái néng shuō huà zhēn shì xiǎo qiáo nǐ leI didn't expect you could talk. Guess I underestimated you.
HSK 6
0:03s
yǐ jīng bèi wǒ mái zài nà ge dòng dǐ le nǐ jiù shì xià yí gèat the bottom of that cave. You're the next one.
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhōu wéi de rénHave you ever thought about the people around you?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài zhè ér bǎ nǐ jiě jué diào bù jiù xíng leWhy don't I just finish you off right here?
HSK 7
0:03s
yī huì er chū qù méi zhǔn ér hái yòng dé shàng neWe might still need it later when we go out.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā gòng fèng de yě shì nà zhǒng bā lái de xié shénThe one he worships is also one of those Balai evil gods,
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò gēn yán zhǎo dì dǐ xià de nà ge bú shì tóng yī gè jǐn shèn qǐ jiànjust not the same one beneath the salt marsh. To be safe,
HSK 7
0:03s
bǎ tā jiù dì xiāo miè miǎn de tā yǐ hòu zài chū lái huò hài rénI destroyed it on the spot so it wouldn't harm anyone again in the future.
HSK 6
0:03s
xiàn zài suǒ yǒu de xiàn suǒ dōu hé jūn fāng yǒu guānAll the leads point back to the army.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì chāo é wán chéng le wǒ de rèn wùI just did a little more than what was asked of me.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me bù děng xié shén shāo wán le zài zǒuWhy leave before the Evil God statue was fully burned?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō yí gè shí tou fáng zi yě néng shāo chéng zhè yàngI mean… it's a stone building— how did it burn like that?
HSK 3
0:03s