TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
nǐ huí lái zhī hòu dài wǒ qù nà ge shén me dàng àn guǎnWhen you come back, take me to that Archives. zhí bù shǎo yín zi ba nà shì xiōng dìIt must be worth a lot of money. Of course. Bro, nǐ ná diǎn nǐ ná dé chū shǒu de cái yì mí sǐ tāCharm her with things you're good at. nǐ jiù tà tà shí shí dì děng shī fù huí láiJust wait patiently for your mentor to return. shān gāo shuǐ yuǎn gòng xiāng suíI'll follow you to the ends of the earth. shì tōng wǎng bǎi lè jīng de bì jīng zhī chùIt's located on the only route to Bailejing. zhāng fù guān nǐ qù qián miàn tàn yī tàn baAdjutant Zhang, go and scout ahead. kè guān nǐ men shì zhù diàn maSirs, are you here for a stay? gè wèi yé zhù diàn maOfficers, do you want some rooms? wǒ men bǎ zhè lǐ bāo xià leWe'll book the whole place. yě pà shì zhù bù shàng aI'm afraid you won't be able to fill it. mǎ shàng hǎo cài hǎo jiǔ xiāng dàiWe'll serve you nice food and wine immediately. jiù sì gè dāng bīng de shā le baJust 4 soldiers. Let's kill them. děng tā men dǎo xià le bǎ tā nòng sǐ hǎoLet's kill them after they collapse. Okay. zhǐ shā huài rén bù shā hǎo rén"Only kill bad people, not good ones." zhè bāng dāng bīng de bù hǎo rěthese soldiers are no pushovers. kàn lái wǒ men liǎng gè rén hái shì hěn yǒu yuán fēn aIt seems that the two of us do have quite a bit of fate between us. zán liǎ zhī qián yīng gāi méi jiàn guò baI think we haven't met before, right? jiù xiàng lǎo shǔ yī yàng bù hǎo zhǎoThey were just like mice, hard to find bù rú nǐ men zài shuō shuōWhy don't you tell me more about yì diǎn yì diǎn de bǎ tā men de pí dōu bā xià láilittle by little, starting from the top of their heads. zhè lǐ biān ne yǒu yí gè jiǎng jiūThere was a requirement in this. rén hái dé huó zhethe person must still be alive. nà me wèn tí jiù lái leSo here comes the question. 
