The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo fū lǎo qī de zhì yú ma shì shì shì bù zhì yú bù zhì yúWe're an old couple. Is that necessary? No, you didn't have to.
HSK 6
0:03s
méi shì lǎo jiě méi shì bù guài nǐ a bù guài nǐ a lí jiù líIt's fine, Xie. It's not your fault. I don't care.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ gè dà lǎo yé men ér kū shá a nǐ men yě dōu bī wǒYou're a grown man. Stop crying! You're all forcing me too.
HSK 5
0:03s
chéng rèn gè cuò wù yǒu nà me nán ma duì duì duìIs admitting a mistake really that hard? Yes.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù bù zhè huà wǒ kě jiù bù ài tīng le nǐ zhè fēng jiàn mí xìnI don't like hearing that. Superstitious nonsense.
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ de wèn tí shū jì nǐ nǐ zěn me hái lài wǒ men zhèn zhèng fǔ ne- I... - It's personal. - Mr. Zheng... - How can you blame the place?
HSK 3
0:03s
zhè wǒ bù tóng yì a nǐ bú yào zài bú yào zài yuàn tiān yóu rén le duì aI don't agree with that. Stop complaining and blaming others. Exactly.
HSK 5
0:03s
bù zhāi le zhǎng ròu lǐ le bù zhāi le a zhǎng ròu lǐStop trying. - It's in my flesh. - Not taking it off. - It's in my flesh. - It's grown into your flesh, okay?
HSK 6
0:03s
lián zhe ne lián zhe ne dǎ dǎ duàn le gǔ tou- Connected to my bone. - Sure. Y-You can't take it off, even if you break the bone.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì pà nǐ gān gà ma wǒ gěi nǐ chū gè zhǔ yìYou might feel uncomfortable. That's my advice for you.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā lǐ biān cháng bèi zhe diǎn nǎi nǎi yǒu gè tóu téng nǎo rè de huàKeep some at home. If Granny ever feels unwell,
HSK 2
0:03s
wǒ yě xiǎng gēn nǐ shuō gè shì qíng shén me shì aI need to tell you something. What is it?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā guó yíng diàn yǐng yuàn dōu jīng yíng bù xià qù nǐ yǒu shén me shí lì jīng yíngEven state-owned ones can't keep going. Why do you think you can run one?
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ yě méi yǒu xiǎng nà me duō xiào néng dāng fàn chī maI haven't planned that far. Can laughter feed your family
HSK 7
0:03s
bù dài biǎo yǐ hòu yě bù jǐng qì a duì babut that doesn't mean it always will be, right?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s