The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
sū zǒng yòu jiàn miàn le hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn- Mr. Su. - We meet again. Long time no see.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge hào mǎ pái shè jì dé yě tài jīng měi le(Chunmei Printery Ltd., Lili Studio) This number plate is so exquisite.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dài tā qiān hé tóng yòu lái má fán nǐ le méi wèn tí aSign the contract. I'm here again. No problem.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù yào jìn lái kàn yī xià wǒ men diàn jīn tiān kāi yèwant to come in and look? - We're newly opened. - Sing with the Wonton Beauty.
HSK 4
0:03s
dōu hǎn le yí gè duō xiǎo shí le yě méi rén lái aWe've been shouting for over an hour with no customers.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo diǎn shēng lǎo bǎn niáng hái zài nà ér neLower your voice. The boss's right there.
HSK 5
0:03s
kāi yè dà chóu bīn kāi yè dà chóu bīn diǎn gē bā zhé diǎn gē zhǐ yào bā zhéGrand opening. Grand opening: 20% off. 20% off on songs.
HSK 6
0:03s
jiǔ shuǐ hěn shí huì de qiáo yī qiáo kàn yī kàn leReasonably priced drinks. (Grand Opening) Come take a look.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ nà péng yǒu dāng chǎng jiù gēn tā qiān le hé tóngMy friend signed a contract with her on the spot.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yě suàn shì dì yí gè le huán jìng hái kě yǐ a bù cuò aIt might be a first. The place is good. Not bad.
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn zán men zhè ér shì néng píng chuán dān chàng gē ma zhè bù xiě zhe ne maMa'am, can we sing using this flyer here? It says right here.
HSK 7
0:03s
píng cǐ chuán dān miǎn fèi chàng gē liǎng shǒu zhè me hǎo hái néng bù rèn zhàng aFree two songs with this flyer within three days. Really? Will you deny it?
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín huān yíng guāng lín zhè biān qǐng lái zuò zuò zuòWelcome. Welcome. This way, please. Come on, sit.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè shì bú shì yǒu rén zài bèi hòu dǎo guǐ aDo you think someone's messing with us?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ér de shēng yì zhè me hǎo ne lián gè wèi zi dōu méi yǒu maBusiness is booming here. Not even one seat available?
HSK 2
0:03s