
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 3
0:03s
nín bù néng zǒng shì zì shuō zì huàYou can't just go on like that without considering others.

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào lì kè qù yī tàng gǎng dǎo[Qi Hang Property] So, I have to go to Gangdao immediately.

HSK 7
0:03s
dàn shì luó lǎo cūn zhǎng de huà shí zài tài xiàng yí gè xiàn jǐng leBut what Former Village Chief Luo said really sounds like a trap.

HSK 7
0:03s
tū rán tí qǐ èr shí duō nián qián de shì kǒng pà bú shì qiǎo héthat he suddenly brought up something from over 20 years ago today.

HSK 6
0:03s
nán dé yǒu yú nǎi nǎi jiā rén de xiāo xī wǒ bì xū qù yī tàngit's rare to have a lead about Granny Yu's family. I must go.

HSK 4
0:03s
nǐ bú shì huái yí zhè jiàn shì hé zǒu sī àn yǒu guān maWeren't you suspecting this might be connected to that smuggling case?

HSK 5
0:03s
nà xiē zhǎo nǐ má fán de rén bú shì gèng róng yì dòng shǒu lewouldn't it be easier for those who want to hurt you to make a move?

HSK 4
0:03s
jiāng yán zhè jǐ tiān jiù yào chū yuàn le nǐ xiān hǎo hǎo zhào gù tāJiang Yan will be discharged soon. Stay and take good care of her first.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
tā men dù jiā qǐng qù gǎng dǎo de rén yīng gāi méi rén gǎn dòng shǒu baAs a guest of the Du family in Gangdao, no one would dare to lay a hand on me.

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
dào le gǎng dǎo a jiù shì běn shào yé de dì pán leNow that you're in Gangdao, you're on my turf.

HSK 3
0:03s
chú le jiàn qiū yé hái yǒu jiàn shì xū yào nǐ bāng mángBesides meeting Mr. Qiu, I need another favor.

HSK 6
0:03s
bāng wǒ zhǎo yí gè zhì yè gù wèn lái jīn shā chí kàn yī kànHelp me find a property consultant to come check out Golden Sands Pool.

HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì xiǎng zhuàn gǎng dǎo rén de qiánYou came here just to make money off our money.

HSK 7
0:03s
jiù xǔ nǐ men gǎng dǎo de shāng rén lái wǒ men shèng chéng fā cáiYou Gangdao merchants are allowed to make money in Shengcheng,

HSK 3
0:03s
dù dà shào yé bú shì shuō zài gǎng dǎo nǐ zuì ān quán maYoung Master Du, didn't you say Gangdao was the safest place with you around?

HSK 6
0:03s
chū le yuàn nǐ zhǔn bèi zhè shì jiù zhè me suàn leOnce my daughter is discharged, you think this whole thing is just over?

HSK 5
0:03s
dàn jué bú shì yǐ nín xiǎng de nà zhǒng fāng shìBut definitely not in the way you're thinking.

HSK 5
0:03s
zhōu chéng nǐ yào zhè me shuō wǒ jiù qù zhǎo nǐ lǐng dǎo zhǎo nǐ bà māZhou Cheng, if that's your attitude, I'll go straight to your superiors, your parents,

HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì zài wéi nán zhōu chéng shì zài wéi nán wǒYou're not making things hard for Zhou Cheng— you're making things hard for me!

HSK 7
0:03s
yào yòng yī cì yì wài lái dào dé bǎng jià bié rénDo I really need to use an accident to guilt-trip someone into being with me?

HSK 7
0:03s
shén me jiào dào dé bǎng jià wǒ zhè me zuò shì bú shì wèi le nǐ nǐ xiǎng xiǎngWhat do you mean by "guilt-trip"? Am I not doing this for you? Think about it!

HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yīn wèi tā shòu le zhòng shāng tā shì bú shì dé fù zé yaDidn't you get seriously injured because of him? Doesn't he have to take responsibility?