Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 141 of 231
可你却偏偏选了 最迂腐的那一种
HSK 7
0:03s
kě nǐ què piān piān xuǎn le zuì yū fǔ de nà yī zhǒngyet you chose the most stubborn and outdated one.
你自己看看 现在都已经九十年代了
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ kàn kàn xiàn zài dōu yǐ jīng jiǔ shí nián dài leJust look at what era we're living in—it's the 90s now.
你却还要在这里说什么 手刃仇人
HSK 7
0:03s
nǐ què hái yào zài zhè lǐ shuō shén me shǒu rèn chóu rénYet you're still here talking about killing your enemy with your own hands.
你想过 于奶奶是怎么想的吗
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng guò yú nǎi nǎi shì zěn me xiǎng de maHave you ever thought about what Granny Yu thinks?
我不能对你的事情 感同身受
HSK 2
0:03s
wǒ bù néng duì nǐ de shì qíng gǎn tóng shēn shòuI can't truly put myself in your shoes,
但你也同样 没有为于奶奶考虑过
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yě tóng yàng méi yǒu wèi yú nǎi nǎi kǎo lǜ guòbut at the same time, you've never really considered Granny Yu either.
最迟只能在这里 待到明天下午
HSK 4
0:03s
zuì chí zhǐ néng zài zhè lǐ dài dào míng tiān xià wǔso I can stay here until tomorrow afternoon at the latest.
愿不愿意 跟我回去见于奶奶
HSK 5
0:03s
yuàn bù yuàn yì gēn wǒ huí qù jiàn yú nǎi nǎiWhether you want to go back with me to see Granny Yu
听说邱爷 这里还有古董拍卖
HSK 7
0:03s
tīng shuō qiū yé zhè lǐ hái yǒu gǔ dǒng pāi màiMr. Qiu, I heard you hold an antique auction here.
给看楼盘的置业顾问 买个礼物
HSK 6
0:03s
gěi kàn lóu pán de zhì yè gù wèn mǎi gè lǐ wùI need to pick out a gift for my project's property consultant.
夏小姐怎么突然 找过来了
HSK 5
0:03s
xià xiǎo jiě zěn me tū rán zhǎo guò lái lehow did Ms. Xia manage to find you here so suddenly?
他已经知道我的弱点了
HSK 6
0:03s
tā yǐ jīng zhī dào wǒ de ruò diǎn lethat he already knows my weakness.
终于见到你了 我真是太高兴了
HSK 7
0:03s
zhōng yú jiàn dào nǐ le wǒ zhēn shì tài gāo xìng leI finally found you. I'm so happy.
真没想到 能在港岛见到你
HSK 1
0:03s
zhēn méi xiǎng dào néng zài gǎng dǎo jiàn dào nǐI never expected to see you in Gangdao.
我看你现在过得挺好的 之前不是说要去沪市
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ xiàn zài guò dé tǐng hǎo de zhī qián bú shì shuō yào qù hù shìLooks like you're doing well. Didn't you say you were going to Hushi
我在沪市 待了一段时间之后 就辗转到了港岛
HSK 7
0:03s
wǒ zài hù shì dài le yī duàn shí jiān zhī hòu jiù zhǎn zhuǎn dào le gǎng dǎoAfter staying in Hushi for a while, I eventually made my way to Gangdao.
运气好 进了大公司当文员
HSK 5
0:03s
yùn qì hǎo jìn le dà gōng sī dāng wén yuánI got lucky and landed a job as a clerk in a big company.
所以你的这份恩情 根本就不是钱 能够扯清楚的
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ de zhè fèn ēn qíng gēn běn jiù bú shì qián néng gòu chě qīng chǔ deSo, your kindness can never be repaid with money.
我本来想着 把钱给你汇过去
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe bǎ qián gěi nǐ huì guò qùI originally thought about wiring the money to you,
所以夏同志 你就收下吧
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ xià tóng zhì nǐ jiù shōu xià baSo, Comrade Xia, please accept this.
当初我只借了你 一百块钱 连路费都不够
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ zhǐ jiè le nǐ yì bǎi kuài qián lián lù fèi dōu bù gòuI only lent you 100 yuan back then. It was barely enough for travel expenses.
是你自己努力 才有了今天 这份体面的工作
HSK 7
0:03s
shì nǐ zì jǐ nǔ lì cái yǒu le jīn tiān zhè fèn tǐ miàn de gōng zuòIt was your own hard work that got you this decent job today.
请问你有时间 跟我聊聊吗
HSK 2
0:03s
qǐng wèn nǐ yǒu shí jiān gēn wǒ liáo liáo maDo you have time to talk?
晓兰 新年快乐
HSK 3
0:03s
xiǎo lán xīn nián kuài lèHappy New Year, Xiaolan.