The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破，她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我，决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店，一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起，纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理，浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部，一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕，浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 12 of 120

HSK 3

0:03s

但其实是一步一个脚印

dàn qí shí shì yī bù yī gè jiǎo yìn[HSKP Department] but actually, it's to take it step by step, [F&B Department]

HSK 5

0:03s

我们就要采取非常手段了

wǒ men jiù yào cǎi qǔ fēi cháng shǒu duàn lewe will take extreme measures.

HSK 6

0:03s

把我跟小姑娘的钱全卷跑了

bǎ wǒ gēn xiǎo gū niáng de qián quán juǎn pǎo letook all my and this young lady's money away.

HSK 7

0:03s

我们肯定会给您妥善处理

wǒ men kěn dìng huì gěi nín tuǒ shàn chǔ lǐWe'll definitely handle it properly for you.

HSK 2

0:03s

怎么这么晚打电话来啊

zěn me zhè me wǎn dǎ diàn huà lái aWhy did you call us so late at night?

HSK 4

0:03s

不是咱们之前不是说好吗

bú shì zán men zhī qián bú shì shuō hǎo maWell, didn't we agree before?

HSK 7

0:03s

这个钱就是用我的名义借

zhè ge qián jiù shì yòng wǒ de míng yì jièThis money was borrowed under my name,

HSK 1

0:03s

有些话他拉不下脸来说

yǒu xiē huà tā lā bù xià liǎn lái shuōThere are things that he can't bring himself to say.

HSK 3

0:03s

就零零散散来了几个客人

jiù líng líng sǎn sǎn lái le jǐ gè kè rénonly a few guests have come in dribs and drabs.

HSK 6

0:03s

一点收益都没有

yì diǎn shōu yì dōu méi yǒuThere has been no profit at all.

HSK 6

0:03s

你爸这几天愁得都睡不好觉

nǐ bà zhè jǐ tiān chóu dé dōu shuì bù hǎo juéYour dad has been so worried these few days that he can't sleep well.

HSK 5

0:03s

哪里有钱还贷呀

nǎ lǐ yǒu qián huán dài yaHow would he have money to repay the loan?

HSK 1

0:03s

你们是不是还在闹矛盾呢

nǐ men shì bú shì hái zài nào máo dùn neAre you two still having conflicts?

HSK 7

0:03s

这夫妻哪有隔夜仇

zhè fū qī nǎ yǒu gé yè chóuCouples don't hold grudges overnight.

HSK 3

0:03s

妈这是为你好

mā zhè shì wèi nǐ hǎoI'm doing this for your own good.

HSK 5

0:03s

看起来是绕了弯路

kàn qǐ lái shì rào le wān lùseems like a detour,

HSK 4

0:03s

收拾屋子我很在行的

shōu shí wū zi wǒ hěn zài háng deI'm very good at tidying up rooms.

HSK 2

0:03s

你们包吃包住吗

nǐ men bāo chī bāo zhù maDo you provide meals and accommodation?

HSK 7

0:03s

可是我们现在人手不够啊

kě shì wǒ men xiàn zài rén shǒu bù gòu aBut we are short-handed right now.

HSK 6

0:03s

里面被客人搞成什么样子

lǐ miàn bèi kè rén gǎo chéng shén me yàng ziwhat kind of mess the guests left inside.

HSK 7

0:03s

要不然就是被她老公给甩了

yào bù rán jiù shì bèi tā lǎo gōng gěi shuǎi leOtherwise, maybe she was dumped by her husband.

HSK 5

0:03s

看着跟个小丫鬟似的

kàn zhe gēn gè xiǎo yā huán shì deshe looked like a little maid.

HSK 6

0:03s

连中产都要来我们这行卷

lián zhōng chǎn dōu yào lái wǒ men zhè xíng juǎnEven the middle class is coming to compete with us in this industry.

HSK 7

0:03s

这是我们的疏忽

zhè shì wǒ men de shū hūThis is our oversight.