The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 6
0:03s
nà wǒ de gōng zī zěn me néng shuō kòu jiù kòu le ne liú gēThen how can you just deduct my salary like that? Qiang.
HSK 7
0:03s
yào bú shì yīn wèi nǐ shì yuán lǎo méi ràng nǐ péi cháng gōng sī sǔn shīIf you weren't a veteran, we would have
HSK 5
0:03s
jiù yǐ jīng shì wǎng kāi yí miàn le zhè bù kě néng shì nǐ men bù jiǎng dào lǐlet you pay for the damages. That's impossible. You're being unreasonable.
HSK 6
0:03s
zhè shì nǐ bù zhàn lǐ nào xià qù de huà duì nǐ méi hǎo chùYou're not in the right here. Making a scene won't do you any good.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā shuō zhè me duō gàn má kuài zǒu ba nǐ zài bù zǒu wǒ jiào bǎo ānWhy are you explaining so much? Leave now, or I'll call security.
HSK 7
0:03s
bié shuō le nǐ gěi wǒ qián liú gē nín bié luàn lái liú gēStop it. Give me my money! Qiang! Don't do anything rash, Qiang!
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yào qián zán men jiù gēn lǐng dǎo tán yī xià hǎo bù hǎo dōu bié dòngI know you want money. Let's talk to Mr. Sun, okay? Don't move!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ lián pèng dōu méi pèng tā zhēn de bú shì wǒ tuī tā xià qù deI didn't even touch him. I really didn't push him.
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ lǎo pó hái zi bù néng zài zhè me huó xià qù jiù zhè yī lèi de ba"I'm sorry to my wife and kids," and "I can't go on living like this." He said these words.
HSK 6
0:03s
dàn shì yí gè yuè gōng zī yě méi duō shǎo qián bù zhì yú tiào lóuBut one month's salary isn't much. It's not worth jumping over.
HSK 7
0:03s
fàng sōng diǎn bié nà me jǐn zhāng zhè me duō zhèng rén dōu zài neRelax, don't be so nervous. There are so many witnesses here.
HSK 7
0:03s
nǐ bù kě néng bèi yuān wǎng wǒ yě bù xiǎng jǐn zhāng wǒYou won't be wrongly accused. I want to relax but my...
HSK 3
0:03s
nǐ men zài xiǎng xiǎng tā zhè ge zuì jìn yǒu méi yǒu shén me yì yàngThink again. Was there anything abnormal about him lately?
HSK 6
0:03s
méi yǒu shén me yì yàng tā píng shí tǐng wēn hé de yí gè rénNothing abnormal. He's a gentle person.
HSK 5
0:03s
hěn dī jí de shī wù gěi chǎng zi lǐ zào chéng le bù xiǎo de sǔn shīhe made two basic mistakes, causing significant losses to the factory.
HSK 3
0:03s
ràng tā qù yī yuàn jiǎn chá shēn tǐ tā yě bù qùWe asked him to get a checkup, but he refused.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè dōu jǐ diǎn le hái shuì wǎn shàng shuì bù shuì leLook at the time. Why are you still sleeping? Aren't you going to sleep tonight?
HSK 5
0:03s
zhǔ rèn wǒ hái yǒu gè shì xiǎng shāng liáng yī xiàDirector, there's something else I'd like to discuss.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ qù shēn qǐng bǎ shǒu shù fèi tuì leHow about this? Go apply for a refund of the surgery fee.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō shí huà wǒ xiàn zài ná bù chū zhè me duō qián láiI will tell you the truth. I don't have enough money now.