The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ shì chī bǎo le xiǎng hē diǎn tián de baSounds like you're just full and craving something sweet.
HSK 6
0:03s
wǒ zài nuǎn fēng yǒu yí gè péng yǒu jiào dà quán yǐ qián shì gēn wǒ hùn deI've got a friend in Nuanfeng called Daquan. He used to run with me.
HSK 5
0:03s
lì yòng tā de xiāo shòu wǎng luò zhuàn yī bǐ kuài qiánuse his sales network to make quick cash.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì yǒu bié de nán rén le ba nǐ shì bú shì yǒu bìngYou've got another man, don't you? What's wrong with you?
HSK 4
0:03s
xiāng shén me nài ér shén me lù yì wēi dēng ài mǎ shì de lǐ xiǎo yǎAll those Chanel, LV and Hermès nonsense... Li Xiaoya!
HSK 7
0:03s
néng bù néng jiù bié zhè me jiū chán le zài zhè ge dà jiē shàngCan you stop clinging like this? Right there on the street?
HSK 5
0:03s
guān jiàn shí kè hái dé kào wǒ jiě men zán men sā shì bú shìWhen it really matters, I still gotta rely on my bestie. You, me, and Wang Ping —
HSK 1
0:03s
dú fàn zhuā dào le ma nà néng shuō maDid you catch the drug dealer? How could I tell you that?
HSK 4
0:03s
nà wǒ gēn wáng píng shì pín bù dài nǐ wán le zěn me hái fēn bāngI'll video call Wang Ping instead— won't include you. Why are we splitting...
HSK 5
0:03s
lā bāng jié pài le zǒng gòng sā rén fēn liǎng zǔForming cliques? Three people split into two groups?
HSK 2
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn yī xià zhè shì jǐ zhāngTake a look at these for me. These are invoices from
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu xiē qián míng miàn shàng bào bù liǎo nǐ bié guǎn leso some costs can't be claimed officially. Just let it go.
HSK 7
0:03s
gōng guān fèi yòng zán men yí xiàng shì bù shēn jiū deWe usually don't dig too deep into public relations expenses.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài zhè me xià qù chí zǎo yào chū shì pà shén meIf this keeps up, it's bound to get us into trouble. What are you afraid of?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù pà dào shí hòu gāo gè zi de yī dūn bǎ zán men liǎ ǎi de gěi zá sǐ leI’m just afraid the tall ones will duck, and we'll get flattened.
HSK 3
0:03s
liú gē nǐ zài wǒ zhè zuò yī huì wǒ chū qù bàn diǎn shì huí lái gēn nǐ shuōQiang. Have a seat for a moment. I have to handle something. We'll talk when I get back.
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ jí děng yòng qián nǐ bāng wǒ chá qīng chǔ zài zǒuNo. I need the money urgently. Clear this up for me before you go.
HSK 3
0:03s
wèi shén me méi fā nín zì jǐ xīn lǐ yīng gāi qīng chǔI think you know the reason clearly.
HSK 7
0:03s
wǒ gàn le shí wǔ nián suàn shì yuán lǎo le ba suànI've worked here for fifteen years. I'm a veteran here, right? Yes.