The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 7
0:03s
wǒ kàn kàn bié wǔ bié wǔ bié dòngLet me see. Don't cover it. Don't cover it! Don't move!
HSK 5
0:03s
shào nián gōng tiān tái kuài diǎn lái jiào jiù hù chē kuài diǎnYouth Center rooftop. Hurry! Call an ambulance! Now!
HSK 6
0:03s
xiàn zài yuán cái liào duō guì zhè lǐ miàn néng fàng duō shǎoRaw materials are so expensive now. How much could they even put in these?
HSK 5
0:03s
nà liú jú wǒ xiān guà le wǒ zhè biān chǔ lǐ diǎn shìI'm hanging up now. Got something to handle here.
HSK 6
0:03s
tīng wǒ shuō píng shá zhuā wǒ hái zi duì ya wǒ men hái zi fàn shén me shìListen to me! Why did you arrest my child? Yeah, what did our kids do?
HSK 7
0:03s
fēi děi kòu zhe tā tīng wǒ shuō wǒ men neWhy are you holding them? Let me explain. We just asked the kids
HSK 4
0:03s
néng bù néng ràng wǒ men xiān jìn qù kàn kàn zì jǐ hái zi jiù shì acan we at least see our kids? Yeah!
HSK 7
0:03s
nǐ men jǐng chá yě yào yī fǎ bàn shì shì bú shìYou police have to follow the law too, don't you?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shén me dì fāng zài zhè chǎo chǎo nào nào de hé shì maWhat kind of place is this? Is it appropriate to make a scene here? Is it?
HSK 4
0:03s
kǎo yán bān chū le zhè me dà de shì nǐ men jiù bù xiǎng bǎ shì qíng nòng qīng chǔ maWith what happened at the test prep center, don't you want to get to the bottom of it?
HSK 2
0:03s
dào shí hòu yǒu shì de hái zi yí gè yě zǒu bù liǎoThose involved won't get away with anything.
HSK 4
0:03s
méi shì de xiǎng liú wǒ men hái bù liú neAnd the innocent ones? We won't keep them a second longer.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ yī tiān huǒ shí fèi wǒ dōu mǎi bù liǎo yī kuàiI can't even afford one on my daily meal budget.
HSK 3
0:03s
dàn wǒ zhī dào wǒ men bān yǒu hǎo jǐ gè rén gēn tā zǒu dé tǐng jìn deBut I know a few guys in our class are pretty close to him.
HSK 4
0:03s
nǎ hǎo jǐ gè néng fāng biàn tí gōng yī xià xìng míng maWhich ones? Could you provide their names?
HSK 7
0:03s
zhè diǎn nǐ fàng xīn wǒ men kěn dìng huì bāng nǐ bǎo mìDon't worry about that. We will definitely keep it confidential.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
néng bù néng tì wǒ bǎo mì bié gào sù wǒ de jiā rénCan you keep this secret for me? Don't tell my family,
HSK 2
0:03s
tè bié shì bù néng ràng wǒ de nǚ ér zhī dào tā zhī dào leespecially my daughter. If she finds out,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhuā táng sī lè de shí hòu wǒ jué de tā yǒu diǎn miàn shúWhen we caught Tang Sile today, I thought he looked familiar.