The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ lǐ xiǎo yǎ hái shì fēn de qīng chǔ de baYou can tell the difference, right, Li Xiaoya?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yào lā yí gè péi zàng de shì ma zhè yàng duō hǎowith you, aren't you? Isn't that great?
HSK 6
0:03s
nà jiù dài shàng qián dào zhǐ dìng de dì fāng děng wǒtake the money and wait for me at the designated spot.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō zhè nǎi chá diàn hé qī lóu bì xū tóng shí dòng shǒuSo you're saying, we have to hit the milk tea shop and 701 at the same time.
HSK 6
0:03s
yīn wèi liǎng biān hù xiāng shǒu wàng rú guǒ zhè biān bèi duān leBecause they're watching out for each other. If one side gets raided,
HSK 6
0:03s
lìng yī biān kě néng huì táo pǎo wǒ shì jiàn yì xiān duān qī lóuthe other might flee. I suggest we take 701 first.
HSK 2
0:03s
nǎi chá diàn de rén shì pǎo bù liǎo de dàn shì yǒu yí gè wèn tíThe people in the milk tea shop can't run. But there's a problem.
HSK 4
0:03s
rú guǒ zán zhèn zhàng hěn dà de huà nà nǎi chá diàn rén kěn dìng jiù fā xiànIf we make a big scene, the milk tea shop people will definitely notice.
HSK 6
0:03s
zán men jiù dǎ cǎo jīng shé le ma wǒ de yì si shì wǒ jiù dài sān liǎng gè rénWe'll spook them. I mean, I'll take two or three people.
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù fēn pī cì wǒ men jiù shàng qù bǎ zhè shì bàn le bù xíngWe'll go in batches, and go up to handle it. No way.
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài bù zhī dào qī líng yī cáng le duō shǎo rén yǒu shén me wǔ qìYou don't know how many people are hiding in 701, or what weapons they have.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà jiù bié qù le nà wǒ men jiù bié gàn le shén me yě bié gàn leThen don't go. Let's just not do it. Let's do nothing.
HSK 6
0:03s
wǒ shén me shí hòu shuō bù gàn le jiù zài zhè dāi zhe wǒ jiù shuō zhè yì siWhen did I say we shouldn't do it and just stay here? That's what I'm saying.
HSK 5
0:03s
nà nǎ méi yǒu wēi xiǎn ya wǒ zhī dào nǐ nà ge yì siThere's danger everywhere. I know what you mean.
HSK 6
0:03s
ràng tā men yī kuài guò lái zán men lián hé xíng dòng nǐ bié zài zhè yòu bào bèi yī quānI'll get them to come for a joint operation. Don't go reporting it all around again.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī quān rén dōu pǎo le huáng huā cài dōu liáng le jiù zhè diǎn shìBy the time you're done, everyone will have fled and it'll be too late. It's such a small matter.