The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 5
0:03s
zhè huò dōu shì wǒ zài mài wǒ chéng dān de fēng xiǎn shì zuì gāo deI'm the one selling the goods. I take the highest risk.
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ de huò nǐ ná shén me mài zhè me lì hàiWithout my supply, what would you sell? If you're so capable,
HSK 5
0:03s
dà mǎ lù shàng nǐ ná qù mài bei néng bù néng bù chǎo lego sell it on the street yourself. Can you two stop arguing?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ zhè hái zi ān pái yī xià wǒ men liǎ qù zhǎo tā xiǎo yíthe kid settled. The two of us will go see her aunt.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎn féi yào sān wú chǎn pǐn duō le qù leThere are tons of unregulated diet pills out there.
HSK 2
0:03s
huì bú huì ràng yí gè nián qīng rén rǎn shàng dú yǐnget some young person hooked on drugs doing this?
HSK 7
0:03s
zhè jiǎn féi yào diǎn zi bú shì nǐ tí de ma nǐ dāng shí gàn shén me neWasn't this diet pills scheme your idea in the first place? Where was your conscience then?
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù suàn xià dì yù nǐ yě shì dì yí gè hǒu shén me maLet me tell you, if anyone's going to hell, you'll be first. Why are you yelling?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
quán shì jiè rén sǐ guāng le gēn wǒ méi guān xìI don't care if the rest of the world dies.
HSK 4
0:03s
jì rán dōu shàng le dǔ zhuō le wǒ men jiù shì gū zhù yí zhìSince we're at the table, we're going all in.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā zhè shēng shēng gěi dēng huí lái leCan you believe he pedaled all the way back?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shì jué de zuì wēi xiǎn de dì fāng shì zuì ān quán de ma shuí zhī dào aDoes he think the most dangerous place is the safest? Who knows?
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào tā zěn me xiǎng de zhè bù děng zhe ma zài nà děng zhe zán dǎi tāWho knows what he's thinking? Isn't he just waiting for us to catch him?
HSK 4
0:03s
zán men jiù néng shùn téng mō guā zhǎo chū nà pī huòwe can follow the trail and track down that shipment.
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shì zhǎo nǐ shén me shì a gēn wǒ zǒu chū qù yī tàng bawe need to talk to you. What is it? Come outside with me.
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì ma nǎi nǎi wǒ xiān fú nín chū lái baIs something wrong? Grandma, let me help you out first.
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào tā qù nǎ le zǎo shàng chū qù le shì baI really don't know where he went. He went out this morning, right?
HSK 5
0:03s
rán hòu zhǎo tā men kàn huí qù bāng gè máng méi dà shì bié hài pà aAnd we need him to help with something. It's nothing serious. Don't be afraid.
HSK 5
0:03s
nà jiù rén méi zǒu lín shí chū qù le shì baSo he hasn't left. He just went out for a bit, right?