The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me méi shì wǒ lái kàn kàn nǐWhat are you doing here? Nothing. I just came to check on you.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yuè zhuó mó yuè bú duì jìn zěn meand the more I think about it, the more it feels wrong. What?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lái yào diǎn lù fèi bù guò fēn bato ask for some travel expenses. That's not too much to ask, is it?
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì guài nǐ wǒ zhēn de wǒ bú shì guài nǐ wǒ zhēn de bú shì guài nǐI'm not blaming you. I really am not. I don't blame you. I really don't blame you.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ wǒ xiǎng bāng nǐ dàn shì wǒ xiàn zài shǒu lǐ méi yǒu qiánBut I... I want to help you, but I don't have any money.
HSK 1
0:03s
nǐ mài nà ge de nǐ méi yǒu qiánYou sold that stuff, and you're telling me you've got no money?
HSK 2
0:03s
wǒ méi mài chū qù zhēn de wǒ shén me dōu wǒ yì diǎn dōu méi yǒu mài chū qùI didn't sell any— I swear. I haven't sold... I didn't sell a single bit.
HSK 5
0:03s
wǒ chūn zhōu yǒu gè péng yǒu zhèng hǎo zài dǎ tīng yī pī huòI have a friend in Chunzhou who just happens to be looking for goods.
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu fàng jiā lǐ wǒ bù gǎn fàng zài jiā lǐI don't have them at home. I was afraid to keep them there.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ xiàn zài shì méi gǎo qīng chǔ zhuàng kuàng shì baI think you don't understand the situation right now.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ men yú sǐ wǎng pò wǒ míng tiān jìn qù leI'll take you down with me if I have to. If I go to prison tomorrow,
HSK 5
0:03s
yǒu gè shēng bìng de nǚ ér shì ba wǒ dǎ tīng qīng chǔ le méi shìYou have a sick daughter, right? I asked around. It's fine.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de bù róng yì wǒ yí gè rén wǒ dài zhe tā zhè geI really struggle. I'm on my own, taking care of her. I was planning to
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhǔn bèi mài le nà xiē dōng xī huàn qián gěi nǚ ér jiù mìng desell those things to get money to save her.
HSK 5
0:03s
bà bà bì xū bǎo hù nǐ wǒ bù néng ràng rèn hé rén shāng hài nǐI have to protect you. I can't let anyone hurt you.
HSK 3
0:03s