
Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
shì wǒ rén shēng zhōng zuì zhòng yào de shí guāngwas the most important time of my life.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
tā bǎ bǐ tūn jìn qù le tǔ chū lái wú jiāngHe swallowed athepen! Spit it out! Wu Jiang!

HSK 7
0:03s
tǔ chū lái bǎ bǐ kōu chū lái bǎ zuǐ bǎ zuǐ bāi kāiSpit it out! Get the pen out! Pry his mouth... Pry his mouth open.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
bù biàn yí ba qǐ dòng zī jīn zhì shǎo liǎng gè yìIt's not cheap, is it? The startup capital is at least 200 million.

HSK 7
0:03s
zhì yú hòu xù yào kàn shěng lǐ de bō kuǎn qíng kuàngAs for the follow-up, it depends on the provincial funding.

HSK 5
0:03s
tā men zhēn dāng wǒ de qián shì dà fēng guā lái de yaDo they think my money grows on trees?

HSK 6
0:03s
zhè zú yǐ xià tuì nà xiē xiǎng yào gēn wǒ men jìng zhēng de qǐ yè lethose companies that want to compete with us.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhèng hǎo lǎo shī ràng wǒ bāng tā zhǎo de piān zi wǒ zhǎo dào leJust in time. The X-rays ma'am asked me to look for. I found them.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ dāng nián tā cái zǒng shì yāo téngThat's why back then, his lower back always hurt.

HSK 4
0:03s
duō jié xiàn zhǎng jiù shì tài bù zhù yì zì jǐ de shēn tǐ leCounty Mayor Duojie really didn't pay enough attention to his own health.

HSK 5
0:03s
bù guò dāng nián zán yuàn yě méi yǒu wèi jìngBut back then, our hospital didn't have a gastroscope.

HSK 5
0:03s
bù rán zuò gè wèi jìng zǎo fā xiàn zǎo zhì liáo kě néng yě jiùOtherwise, with a gastroscopy, early detection and treatment, it might not have become