Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 5
0:03s
děng shǒu shù zuò wán le shēn biān qiān wàn bú yào lí rénWhen the surgery is over, don't leave him unattended.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
táo huó sì nián bù jiào huó zǎo sǐ sān nián bù jiào sǐA peach tree living for 4 years doesn’t mean it’s thriving. A jujube tree can appear dead for 3 years yet still be alive.
HSK 7
0:03s
wú jiāng yì zhí shuō yǒu rén zài xiàn hài tā xiàn zài kàn láiWu Jiang kept saying someone was framing him. It looks like
HSK 4
0:03s
zhè ge rén bù dàn xiǎng ràng wú jiāng dǐng zuì guān jiàn shìthis person not only wants Wu Jiang to take the fall, but more importantly, they don't want us
HSK 7
0:03s
bù xiǎng ràng wǒ men chá xià qù zhào shì sī jī yǐ jīng yā huí lái leto keep investigating. The driver involved in the crash has been brought back.
HSK 7
0:03s
jù tā suǒ shuō shì shā chē shī líng dào dǐ shì xù yì hái shì yì wàiHe claims the brakes failed. Whether it was intentional or an accident
HSK 4
0:03s
xiàn zài bù hǎo pàn duàn bǎ tā shēn biān qíng kuàng dōu chá yī biànis hard to tell right now. Investigate everything about him.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè chù zēng shēng jù lí duō jié duì zhǎng chū shì shí jiān bù jiǔthis osteophyte appeared shortly after Captain Duojie's accident.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yě bù kě néng bǎ gǔ tou shàng yuán yǒu de mó sǔn hé yǐ jīng zēng shēng de bù wèiit wouldn't completely wear away the original abrasion and the parts that have been created.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiē dōu shì míng bǎi zhe de shì le zěn me néng bù kǎo lǜ neThese are all obvious facts. How can we not consider it?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qí mǎ ěr de qiāng dǎ chū lái de zǐ dàn shì zěn me huí shìWhat about the bullet fired from Qimaer's gun? How do you explain that?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jí shǐ suǒ yǒu de zhèng jù dōu zhǐ xiàng duō jiéEven if all the evidence points to Duojie, as long as
HSK 7
0:03s
dàn zhǐ yào yǒu yí gè kě yǐ tuī fān de zhèng jù jiù bù yīng gāi rèn dìngthere is one piece of evidence that disproves it, we shouldn't verify it.
HSK 7
0:03s
wú jiāng sǐ dé zhè me qī qiāo jiù bù yīng gāi jiǎn dān dì rèn wéiWu Jiang died under such strange circumstances. We shouldn't simply assume
HSK 4
0:03s
jiù shì bǎ wú jiāng de sǐ gěi wǒ chá míng báiis to get to the bottom of Wu Jiang's death for me.