Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài jiù děng piān zi chū lái kàn yī yǎn chū xiě liàng dào dǐ yǒu duō dàWe're waiting for the scans. We need to take a look and see exactly how much bleeding there is.
HSK 5
0:03s
nà hái děng shén me ya nà gǎn jǐn zǒu ba zhuǎn yuàn hé shǒu shùThen what are we waiting for? Let's transfer him now. Both a transfer and surgery
HSK 3
0:03s
wǒ yě zài děng cái rén ne wǒ yě zháo jí wǒ qù zhǎo tā nǐ bié zǒuI'm waiting for Cairen, too. I'm anxious as well. I'll go find her. Don't go.
HSK 5
0:03s
duō jié shì zěn me shòu shāng de nǐ zài gěi wǒ jiǎng jiǎng gāng cái yī duī rénHow did Duojie get hurt? Tell me again. It was
HSK 4
0:03s
rú guǒ qíng kuàng bù hǎo jiù dé gǎn jǐn sòng shì yī yuànIf it gets worse, we must send him to the city-level hospital immediately.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng lián xì hǎo le tā men kě yǐ shǒu shù yǐn liú nà gǎn jǐn sòng aI've already contacted them. They can perform surgical drainage. Then send him there now.
HSK 7
0:03s
nà hái děng shén me mǎ shàng dòng shēn wǎng shì lǐ sòng a sòng dào shì lǐWhat are you waiting for? Send him to the city-level hospital right away! It takes eight hours
HSK 7
0:03s
sī mǔ cái rén （ cái rén sǎo zi ） nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuōMs. Cairen, listen to me. Listen to me.
HSK 5
0:03s
liú zài zhè lǐ rú guǒ bìng qíng yán zhòng de huà huì yǒu shēng mìng wēi xiǎnIf he stays here and his condition worsens, his life will be in danger.
HSK 4
0:03s
zhāng yuàn zhǎng bú yào zhè yàng xiān qǐ láiDirector Zhang! Don't do this. Stand up first.
HSK 5
0:03s
nǐ xiān qǐ lái jué duì bù néng ràng duō jié sǐ zài wài miànPlease stand up. We absolutely cannot let Duojie die away from home.
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ bù tóng yì shuí yě bù néng sòng tā zǒuAs long as you don't agree, no one can send him away.
HSK 5
0:03s
yǒu rèn hé wèn tí nǐ suí shí gěi wǒ diàn huà wǒ zhī dàoIf there are any problems, call me anytime. Okay.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shào jì zhě nǐ jué de zhè yàng hé shì maReporter Shao, do you think this was appropriate?
HSK 4
0:03s
liú zài xún shān duì bù gēn wǒ dǎ gè zhāo hūYou stayed with the Mountain Patrol and didn't even tell me?
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wú rén qū yǒu duō wēi xiǎn yǒu duō wēi xiǎnDo you have any idea how dangerous the Uninhabited Zone is? Do you even know?
HSK 7
0:03s
zěn me gēn nǐ de bào shè jiāo dài zěn me gēn nǐ de fù mǔ jiāo dàiHow will we explain it to your newspaper? How will we explain it to your parents?
HSK 6
0:03s
bù bāng máng yě jiù suàn le néng bù néng bù yào tiān luàn aIt's one thing not to help, but can you please not cause trouble?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s