The Silent Rift
叵测
TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì jiàn yú dāng shí de jì shù shǒu duàn luò hòuBut given the limited forensic technology back then,
HSK 6
0:03s
wǒ jué zhe mèng guǎng cái zuò mèng yě xiǎng bú dàoI feel Meng Guangcai would never dream
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū chèn zhe zhè kǒu qìWe must seize this momentum to get the full list of robbers.
HSK 7
0:03s
chèn zhe mèng guǎng cái xīn lǐ méi dǐShouldn't we take advantage of Meng Guangcai's uncertainty
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me qù zhǎo chén xiào zhǎng yào qián aWhat gives you the right to ask Principal Chen for it?
HSK 5
0:03s
wǒ měi cì qù zhèn shàng tán mǎi màiEvery time I go to town for business, that cop gives me trouble.
HSK 7
0:03s
nà ge xiǎo jǐng chá dōu gēn wǒ guò bù qùEvery time I go to town for business, that cop gives me trouble.
HSK 6
0:03s
yǒu yī cì zhí jiē zhuā wǒ dào jú lǐHe once dragged me to the station and questioned me until midnight.
HSK 7
0:03s
shěn dào bàn yè cái fàng wǒ huí láiHe once dragged me to the station and questioned me until midnight.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
jīn tiān shéi dōu béng xiǎng gěi wǒ zhàn zhe chū qùNobody's leaving here standing today. Got it?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s