TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ yòu fàng xīn bù xià chén lǎo shī hé xiǎo qínBut if we leave, I'll worry about Mr. Chen and Qin. zhè zhèn shàng rén shēng dì bù shú deIn town, we won't know anyone or anything. nà zán bù néng shén me shì dōu zhǎo zhū dà gē yaBut we can't bother Zhu with everything. tā pà de bìng bú shì nǐIt's not you he's scared of. tā pà de shì nǐ zhè shēn yī fúHe's scared of the uniform you wear. zuǒ lóng bù pà nǐ shēn hòu de fǎZhu, he means Zuo Long isn't scared of the law behind you. nǐ shuō zuǒ lóng zhè rén yě qí guài aIsn't it strange about Zuo Long? shī zōng le èr shí duō niánHe vanished over 20 years ago. huó bú jiàn rénNo sign of him alive. sǐ bú jiàn shīAnd no sign of him dead. biǎo miàn shàng kàn gēn méi shì rén shì deOn the surface, he seems peaceful. xīn lǐ biān zǎo zhà guō leBut inside, he's already in turmoil. tā děng zán men xiān chū pái neHe's waiting for us to make the move. yǒu shén me huà jiù zhí shuō baJust say what you have to say. bú shì sān yán liǎng yǔ jiù néng shuō qīng chǔ deThe friendship between you two is more than anything. xīn dǐ wú sī tiān dì kuānA clear conscience makes for a broad horizon. zhǐ yào bù zuò shén me kuī xīn de shì qíngIf he hasn't done anything guilty, zhǐ yào zūn jì shǒu fǎas long as they abide by the law, bù guǎn méi tǐ shàng miàn shuō shén me xiě shén meNo matter what the media reports say, nà zhāng wěi dā lā zhe nǎo dài chū qùYou approved it? Then why did Zhang Wei leave looking so down? tā men wǎng wǒ shēn shàng pō zàng shuǐThey're trying to smear me, bǎ wǒ gěi pái jǐ chū zhuān àn zǔThey just want to push me out of the task force. yí dìng bǎ fàn zuì fèn zǐ yī wǎng dǎ jìnand catch all the criminals under Captain Zhang and Li's leadership dàn shì cǐ yī shí bǐ yī shíBut time has changed. 
