TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
hái zài guǎn zuǒ lóng nà àn ziYou've been transferred to the county, and you're still handling that case? wǒ běn lái zǎo jiù gāi dào běi yàn lái leI should have come to Beiyan much sooner. zhǐ shì àn zi hái méi jié neBut the case isn't closed yet. zhè shì rén mín jǐng chá de zhí zé suǒ zàiIt's my duty as a police officer. wǒ què shí hái shì yǒu zé rèn deI do feel responsible for Zuo Long's case remaining unsolved. zhè jī dàn yě gěi lǎo bǎn niáng liú zhe neSaving this egg for the landlady? wǒ dōu méi shě de chīI was saving that for myself! gǎn jué nǎ ér bù tài duì yaSomething feels off. zhè zhè zhè tài qiè le zhè geT-T-This is way too corny. kòu shàng kòu ziButton it up. yī shēn zhèng qì shì bú shìFull of righteousness, right? zhè bù yě tǐng hǎo ma zì rán zhǔ yìIsn't this fine? Naturalism is good, isn't it? nǐ kàn zhè yī fú míng xiǎn duǎn yī kuài maLook, the shirt is clearly too short. wǒ jué de wǒ jué de wǒ yě kě yǐ qùIf you're not going, I think I could go. nǐ bié hú nào le nǐDon't mess around. yě shì gé mìng gōng zuò zhōng de yī bù fènPersonal life is also part of revolutionary work. nǐ dé gǎn xiè rén jiā lǎo sān xí fùYou should thank his wife qīn zì chū mǎ gěi nǐ jiě jué gè rén wèn tífor helping solve your personal problem, right? nǐ kě bié bù bǎ rén jiā dāng huí shì aDon't you take her lightly. wǒ lǎo pó má fǎng chǎng tóng shìShe's my wife's colleague from the linen mill, very nice. xià wǔ sān diǎn zhěng3 PM sharp. hái wǒ qián huán qián huán qián- Pay up! - Pay up! gěi wǒ qián huán qián huán qián- Give me the money! - Pay up! wǒ shuō bù gěi dà jiā jié qián le maDid I say I wouldn't pay everyone? 
