TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zhè lóu zhè me dà lóu tā néng pǎo maCan such a big building run away? zuó tiān wǎn shàng bǎ gāng jīn quán yùn zǒu leMr. Nian, our contractor, took away all the steel bars last night. dà jiā huo er xīn xīn kǔ kǔ de duì bú duìEveryone has worked hard, right? nǐ wǎn shàng bǎ zhè xiē gāng jīn dōu tuō zǒu leYou hauled away all these steel bars last night. jīn jīn tiān nǐ dé gěi gè zhǔn huàT-T-Today, give us a definite answer. shén me shí hòu gěi dà jiā jié qiánWhen are you going to pay everyone? xiōng dì men gěi wǒ shàngGuys, get him! jǐng chá jǐng cháPolice! Police! huán qián huán qián huán qián- Pay up! - Pay up! nǐ qī fù rén tài qī fù rén leIt's too much, you bully! zhè duō zhǎng shí jiān le hái bù lái aIt's been ages. He still hasn't come? wǒ gāng cái yǐ jīng yòu hū tā yī cì leI just paged him again. zhè shén me shì bǐ zhè hái zhòng yào aWhat could be more important? nǐ bù xiāng xìn tā nǐ hái bù xiāng xìn wǒ maIf you don't trust him, don't you trust me? nǐ shì tā xí fù nǐ yě bù kào pǔYou're his wife. Equally unreliable. tā shuài tā bù kào pǔ wǒ gào sù nǐHe might be handsome, but he's unreliable. wǒ gěi nǐ mǎi gè qì shuǐ xiāo xiāo qì aI'll buy you a soda to cool you down. nǐ bié zǒu guāiDon't leave. Be good. zuǒ lóng de shì hái bù zhǎng jì xìngThe Zuo Long case taught you nothing? nà ge xìng nián de hái shì méi gěi qiánThat man still hasn't paid up. zán yǒu lǐ a yě biàn méi lǐ leeven if we're in the right, we'd be in the wrong. méi xiǎng gēn tā dòng shǒu lái deI didn't intend to get physical with him. nà nà qiàn zhài huán qiánIsn't paying back debts the universal truth? bú shì tiān jīng dì yì de shì maIsn't paying back debts the universal truth? 
