TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
rú guǒ tā yǒu bù zài chǎng zhèng míng de huàIf he has an alibi, mèng guǎng cái gěi zán men zuò le yí gèthat Meng Guangcai crafted shí fēn wán měi de bù zài chǎng zhèng mínga near-perfect alibi. zhè me duō rén zěn me pèi héHow could so many people collaborate? zài huǒ chē zhàn tā yīn wèi chī pào miànAt the train station, he bumped into a staff member suǒ yǒu rén dōu duì tā yìn xiàng shēn kèEveryone remembered him. èr shí nián kuài èr shí niánTwenty years! Almost twenty years! liǎng fèn bǐ lù jī hū wán quán yī yàngThe two interrogation records are almost identical, suǒ yǒu de xì jié dōu duì dé shàngand all the details match up. jī hū kě yǐ chóng dié zài yì qǐThey are practically flawless. zhè jiù shì bù zì rán de dì fāngThat's what seems suspicious. zhè jiù shì bú duì de dì fāngThat's what doesn't make sense. nǐ zhuā wāng dà zhù yǒu shén me yòng newhy do you want to arrest Wang Dazhu? tā yǐ jīng biān zhī hǎo le yī zhāng wǎngis because I suspect Meng Guangcai has already made a perfect plan tā yǐ jīng zuò hǎo le wàn quán de zhǔn bèiand done thorough preparations. wǒ xiǎng cóng wāng dà zhù shēn shàng zhǎo tū pò kǒuI want to find a breakthrough through Wang Dazhu. jiù shì zhè fèn bù zài chǎng zhèng míng guò yú wán měiFirst, this alibi is way too perfect. mèng guǎng cái shì gè cōng míng de zuì fànMeng Guangcai is a clever criminal. tuī chū le zuǒ lóng mǎ zhōng wǔhas revealed Zuo Long and Ma Zhongwu, gěi le zán men yí gè xīn de fāng xiànggiving us a new direction. ràng zán men bēn zhe zhè ge fāng xiàng qù diào cháHe's steering us towards investigating this aspect. yí gè pǔ tōng de dà lǎo bǎnan ordinary big boss, wán quán kě yǐ tū pò tā de fáng xiànand psychological tactics. fēi cháng wán měi de wǎng de zuì fàna criminal who has already made a flawless plan. 
