TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ ná wǒ chá yè gàn shén me yaWhy did you take my tea? xíng a méi nán zhù aNice! Didn't stump you. wǒ chū qù yī zǒuI'm going out for a walk. nǐ men niáng liǎ xiān chīYou two eat first. kàn nín zài zhè ér zuò bàn tiān leI saw you sitting here. Are you waiting for someone? nín hái zi zài zhè ér dǎ gōng ne shì baYour child works here, right? qián miàn zhè piàn jū mín lóu quán dōu yào chāi leAll these buildings ahead are coming down. Everyone's got to move. zhè yī piàn quán guī tā men chāiThey're in charge of demolishing this whole area. lǎo bǎn duō shǎo qiánMadam, how much is this? wāng dà zhù wāng dà zhùWang Dazhu! nǐ gàn shén me yaHow dangerous! What are you doing? guǎng gē qù wài dì leGuangcai went out of town. nǐ men zhè ér qián liǎng tiān de rénA couple of days ago, your people hé chāi qiān hù zhī jiān chǎn shēng le diǎn máo dùnhad a run-in with residents facing demolition. zhū jǐng guān nǐ kàn nǐ kànOfficer Zhu, look. It's really dangerous inside. zhè lǐ miàn zhēn de hěn wēi xiǎnOfficer Zhu, look. It's really dangerous inside. nín lián ān quán mào dōu méi yǒuYou don't even have a hard hat. yī huì er wàn yī gěi zá zhe le pèng zhe leWhat if you get hit or injured? What then? nǐ shuō dào shí shuí lái dān zhè zéWho's going to take the blame then? kāi gōng tǐng zhǎng shí jiān le baThis project has been under construction for a while, right? suǒ yǒu de jiàn zhù shǒu xù dōu shì bào pī guò deAll the construction permits have been approved. jiù zhè yì diǎn nín kě yǐ fàng xīnYou can rest assured about that. No issues whatsoever. nà ge nín ne jiù xiān huí qù aOfficer Zhu, why don't you head back first? wǒ dì yī shí jiān jiù bǎ zhè shì gēn tā huì bàoI'll report this to him immediately. 
