TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
2,173 clips · Page 58 of 91wǒ liǎ jiù fēi sī bā zài nà ér mǎi dānWe were fighting over who'd pay the bill. wǒ shuō gē men nǐ zhè shì jiǎ biǎo baI said, "Bro, this is a fake, right?" nà wǒ shuō nǐ zhēn de nǐ mǎi dān baSo I said, "If it's real, you pay." xiǎo shí hòu lín jū guò qù dǎ gè zhāo hūI saw a childhood neighbor. I'll go say hi. yī huǎng zhè me duō nián aSo many years have passed in a flash. méi xiǎng dào zài chē shàng jiàn zhe leNever thought we'd meet on the bus. xiàn zài wǒ zuò pīn fèng de shēng yìI'm doing odd brokerage gigs now. zěn me huó bú shì yī yàng huó aLife is life, however you live it. nǚ xìng péng yǒuA female friend, not exactly a girlfriend. bà bà gěi yé yé gài de xīn fáng hǎo bù hǎoIsn't the new house I built for Grandpa nice? wū lǐ qǐng wū lǐ qǐngCome inside! Please. rén méi dào lǐ xiān dào leLook, Officer Zhu sent a gift before he even arrived. nǐ jiāo gěi nǐ zhū gē shǒu lǐGive this to your Zhu. kàn bǎ wǒ men dǎ chéng shá yàng leLook at what they did to us! tā men kěn dìng shì cái shèng gōng sī pài lái de rénThey must be sent by Caisheng Group. pà wǒ men duō yào chāi qiān bǔ cháng kuǎnThey feared we'd ask for more demolition pay. jǐng guān zuò wán bǐ lù leOfficer, the statement is done. bú shì nà ge shì aListen. That matter has nothing to do with this. nǐ kěn dìng dū zhī chí wǒ bàn de aYou'll support me on Caisheng Group matters. wǒ fā xiàn nǐ zhè rén zěn me zhè me níng neI find you are so stubborn! zhè jiù shì yí gè pǔ tōng de yí gè máo dùn shì jiànT-This is just an ordinary dispute. gēn cái shèng jí tuán méi guān xìIt has nothing to do with Caisheng Group. zhū hè lái wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén zhēn ǎoZhu Helai, you're so stubborn. dōu wǎng cái shèng jí tuán shàng kào xíng bù xíngCan you stop tying everything to Caisheng Group?