A Splendid Match
良陈美锦
TV Series5,330 clips
讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲，从小寄养在外祖家，受外祖母宠爱，性格肆无忌惮。回顾家后，他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青，最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。
Video Dialogue Clips from A Splendid Match
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tīng shuō xīn xí fù de rì zi a kě nán áo le neI've heard that life as a new bride can be quite difficult.
HSK 4
0:03s
hái shì nǐ men liǎng gè hǎo bù yòng cāo zhè fèn xīnYou two are lucky— you don't have to worry about such things.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì zhēn bù zhī dào hái shì jiǎ bù zhī dàoAre you genuinely ignorant, or are you playing dumb?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zì jǐ yě méi běn shì dào rú jīn yě zhǐ shì gè xiù cáiAnd he has no particular talent either— to this day, he is only a xiucai.
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ wǎng hòu de rì zi tā quán zhǐ zhe nǐ nà diǎn jià zhuāng lehe will depend entirely on your dowry to get by.
HSK 3
0:03s
bié zhàng zhe nǐ yǒu liǎng gè chòu qián jiù zài wǒ miàn qián dē sèDon't think that just because you have a bit of money you can flaunt it in front of me.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì zhū a nǐ bù zhī dào wǒ tīng dào tā men shuō tuì qīnAre you an idiot? How could you not know? The moment I heard them mention breaking off the engagement,
HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me bù néng qù tā men shuō tuì qīn ne nín qù leWhy can't I go? They're talking about breaking off your engagement. If you go now,
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhǐ yǒu nǐ cái yǒu zhè yàng de shǒu duànBecause only you would be capable of such tricks.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lián lěi wǒ diē rù yù guān shēng shòu sǔnyou got my father thrown in prison and his reputation ruined—
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī wō sào bǎ xīng sāng mén xīngYou're nothing but a bunch of jinxes! Bringers of misfortune!
HSK 7
0:03s
bù jià duì nǐ lái shuō fǎn dào shì jiàn hǎo shìsuch a snobbish family might actually be a blessing for you!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒng zhī shì wǒ men yáo jiā duì bú zhù nǐ menIn any case, our Yao family has wronged yours.
HSK 3
0:03s
nà xiē pìn lǐ wǒ men yě méi dǎ suàn zài ná huí qù leAs for the betrothal gifts, we have no intention of taking them back.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s