The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 10 of 240
我们的软腭 就是小舌头 是这样的
HSK 6
0:03s
wǒ men de ruǎn è jiù shì xiǎo shé tou shì zhè yàng deyour soft palate, that little dangly thing, does this.
声音就越亮 知道呗
HSK 4
0:03s
shēng yīn jiù yuè liàng zhī dào beithe brighter your voice will be. Got it?
碎𪨊(小崽子)一赶早就爬房了
HSK 5
0:03s
suì sóng ( xiǎo zǎi zi ) yī gǎn zǎo jiù pá fáng leThis little rascal climbed onto the roof.
掉下来摔死你 滚
HSK 5
0:03s
diào xià lái shuāi sǐ nǐ gǔnYou'll fall and break your neck. Go on, move.
这娃 出声嘛
HSK 6
0:03s
zhè wá chū shēng maThis kid, make a sound.
把嘴张大 张开 张开
HSK 3
0:03s
bǎ zuǐ zhāng dà zhāng kāi zhāng kāiOpen your mouth wide. Open up. Open up.
郭科长让你去一趟保卫科
HSK 4
0:03s
guō kē zhǎng ràng nǐ qù yī tàng bǎo wèi kēSection Chief Guo wants you at the security office.
这一赶早的弄啥呢 好事
HSK 4
0:03s
zhè yī gǎn zǎo de nòng shá ne hǎo shìWhy all the fuss this early? It's a good thing.
团里昨天出了一件大事 知道吧
HSK 5
0:03s
tuán lǐ zuó tiān chū le yī jiàn dà shì zhī dào baSomething big happened in the troupe yesterday, you know?
我跟你说这个性质非常恶劣
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge xìng zhì fēi cháng è lièI'm telling you, this is very serious.
这个写匿名信的人 如果主动坦白
HSK 7
0:03s
zhè ge xiě nì míng xìn de rén rú guǒ zhǔ dòng tǎn báiif the anonymous letter writer confesses voluntarily,
就按人民内部矛盾解决 那要不主动坦白呢
HSK 7
0:03s
jiù àn rén mín nèi bù máo dùn jiě jué nà yào bù zhǔ dòng tǎn bái neit'll be dealt with as an internal civil conflict. What if the writer doesn't confess?
那我坦白嘛 信不是我写的 谁写的不知道
HSK 7
0:03s
nà wǒ tǎn bái ma xìn bú shì wǒ xiě de shuí xiě de bù zhī dàoFine, I'll confess. I didn't write the letter. No idea who did.
我就算知道呢 我也不告诉你
HSK 6
0:03s
wǒ jiù suàn zhī dào ne wǒ yě bù gào sù nǐAnd if I did know, I wouldn't tell you.
你过来把这信给我抄一遍 凭啥
HSK 6
0:03s
nǐ guò lái bǎ zhè xìn gěi wǒ chāo yī biàn píng sháCome here and copy this letter for me. Why should I?
我请你配合保卫科调查 凭啥 那要不配合呢
HSK 5
0:03s
wǒ qǐng nǐ pèi hé bǎo wèi kē diào chá píng shá nà yào bù pèi hé neI'm asking you to assist the Security Section. And if I don't?
那去公安局 配合人调查
HSK 5
0:03s
nà qù gōng ān jú pèi hé rén diào cháThen go to the Public Security Bureau.
你就没这本事 趁早交给公安
HSK 7
0:03s
nǐ jiù méi zhè běn shì chèn zǎo jiāo gěi gōng ānYou're not up to this. Hand it to the police.
东风吹 战鼓擂 你个挨刀的
HSK 1
0:03s
dōng fēng chuī zhàn gǔ léi nǐ gè āi dāo deEast wind blows... You scoundrel!
你外甥女在剧团还要住多久 咋了
HSK 1
0:03s
nǐ wài shēng nǚ zài jù tuán hái yào zhù duō jiǔ zǎ leHow long's your niece staying? What's wrong?
发了工资给你呢
HSK 4
0:03s
fā le gōng zī gěi nǐ neI'll settle it when I'm paid.
你这周扒皮 连娃都压榨
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhōu bā pí lián wá dōu yā zhàYou're even scheming money off a kid.
别的娃娃可以 你娃就不行
HSK 6
0:03s
bié de wá wá kě yǐ nǐ wá jiù bù xíngOther kids can, but not yours.
这都干啥呢 看啥呢 看娃吃馍呢
HSK 3
0:03s
zhè dōu gàn shá ne kàn shá ne kàn wá chī mó neWhat are you all looking at? Watching the kid eat.