The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 132 of 240
你嚷谁呢 你屋人不撅你一样
HSK 7
0:03s
nǐ rǎng shuí ne nǐ wū rén bù juē nǐ yī yàngWho are you yelling at? Your wife also scolds you.
你一脸条子 你还支棱上了
HSK 3
0:03s
nǐ yī liǎn tiáo zi nǐ hái zhī léng shàng leLook at those paper slips, and you're acting cocky?
这 还要吗 我要呢 咋不要
HSK 1
0:03s
zhè hái yào ma wǒ yào ne zǎ bú yàoDo you still want this? Of course. Why wouldn't I?
刘红兵像块烧红的煤球
HSK 3
0:03s
liú hóng bīng xiàng kuài shāo hóng de méi qiú- (Liu Hongbing is like a hot coal.) - Qin'e.
烫手 闹心
HSK 6
0:03s
tàng shǒu nào xīn- (Hot and annoying.) - You haven't eaten yet.
眼睛咋红了 哭了
HSK 5
0:03s
yǎn jīng zǎ hóng le kū leWhy are your eyes red? Are you crying?
第一天排练 感觉咋样吗
HSK 6
0:03s
dì yī tiān pái liàn gǎn jué zǎ yàng maHow was the first day of rehearsal?
那A角唱的 跟咱县上那差异大得很
HSK 6
0:03s
nà A jiǎo chàng de gēn zán xiàn shàng nà chā yì dà dé hěnThe A role's singing is way different from our county's.
好还是差 那说不上好差
HSK 7
0:03s
hǎo hái shì chà nà shuō bù shàng hǎo chàIs it better or worse? Hard to say.
你看吧 弄不好过一阵子
HSK 4
0:03s
nǐ kàn ba nòng bù hǎo guò yī zhèn ziJust wait. They might even add
这是羞先人 糟蹋行当
HSK 7
0:03s
zhè shì xiū xiān rén zāo tà háng dāngIt's a total disgrace to our profession.
说不定还美得很 美锤子
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái měi dé hěn měi chuí ziIt might actually be great. Great, my foot.
非得是偷着 才显得金贵
HSK 7
0:03s
fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì(It had to be done in secret) (to be seen as valuable.)
怕汗珠子摔八瓣的狼狈相
HSK 5
0:03s
pà hàn zhū zi shuāi bā bàn de láng bèi xiāng(of hard practice would be seen,)
都唱跑了 我跟你说
HSK 2
0:03s
dōu chàng pǎo le wǒ gēn nǐ shuōShe sang off-key,
她还好意思在那儿笑
HSK 2
0:03s
tā hái hǎo yì si zài nà ér xiàoand she still had the nerve to laugh.
你回去跟那个李老四说 我以后再就没他这伙计
HSK 3
0:03s
nǐ huí qù gēn nà ge lǐ lǎo sì shuō wǒ yǐ hòu zài jiù méi tā zhè huǒ jìGo tell Li Laosi that he's not my buddy anymore.
行行 别跟我来这套 再说了 那不让你住这儿
HSK 5
0:03s
xíng xíng bié gēn wǒ lái zhè tào zài shuō le nà bù ràng nǐ zhù zhè érCome on, don't give me that. Besides, not letting you stay here
吃面不吃蒜 味道少一半
HSK 7
0:03s
chī miàn bù chī suàn wèi dào shǎo yí bànNoodles need garlic for full flavor.
你是谁嘛 你不认识我 我认识你嘛
HSK 6
0:03s
nǐ shì shuí ma nǐ bù rèn shí wǒ wǒ rèn shí nǐ maWho are you? You don't know me, but I know you.
就县剧团那个碎女娃娃嘛 对对对
HSK 6
0:03s
jiù xiàn jù tuán nà ge suì nǚ wá wá ma duì duì duìThe young girl from the County Troupe? Yes, exactly.
以后还得请你多多关照
HSK 7
0:03s
yǐ hòu hái dé qǐng nǐ duō duō guān zhàoPlease look out for her in the future.
我就是一个敲鼓的 我能关照个啥
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì yí gè qiāo gǔ de wǒ néng guān zhào gè sháI'm just a drummer. How can I look out for her?
旁人不知道 那我知道
HSK 7
0:03s
páng rén bù zhī dào nà wǒ zhī dàoOthers might not know, but I know that.