The Ferry Man 10th Anniversary
灵魂摆渡·十年
TV Series1,003 clips
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wáng fāng hé nà ge ǒu xiàng nán de chuáng zhào tài jìn bào leWang Fang and that idol guy's bedroom photos. They are insane!
HSK 6
0:03s
nà me qīn mì de zhào piān nà shuí hái néng yǒu aWho else could have such intimate photos?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē fěn sī dōu fēng kuáng dé hěn duì a yí dìng shì rén ròu nǐ le yaThese fans are crazy. Yeah. They must have doxxed you.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà xiē fěn sī dōu kě fēng kuáng le zhè duō wēi xiǎn aThose fans are so crazy. It's so dangerous.
HSK 4
0:03s
yào bù rán nǐ zhǎo gè nán tóng shì sòng nǐ huí jiā jiù shì aHow about asking a male colleague -to escort you home? -Yeah.
HSK 2
0:03s
jiē dào zhǎo wáng fāng de diàn huà jiù shuō gōng sī lǐ méi zhè ge réngets a call for Wang Fang, just say there's no such person in the company.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tiān tiān yī shuā dào shǒu jī jiù néng kàn dào tā zhè shuí shòu dé le aEvery day when I scroll on my phone, I see him. Who could stand that?
HSK 5
0:03s
tā men gěi nǐ dǎ diàn huà le mò shēng diàn huà wǒ dōu bù jiē deHave they been calling you? I don't answer calls from unknown numbers.
HSK 4
0:03s
jiā shàng nǐ de nián jià zhèng hǎo kě yǐ chū qù sàn sàn xīnAdd your annual leave to it, and you can go out to relax.
HSK 7
0:03s
zhàn yòng gōng gòng zī yuán shí fēn bào qiànFor taking up public resources, I am very sorry.
HSK 6
0:03s
zhòng suǒ zhōu zhī wǒ bú shì yí gè zhēn shí de rén lèiAs everyone knows, I am not a real human
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ wèn nǐ shì bú shì wáng fāng de shàng sī wǒ shì wáng fāng de shàng sīI'm asking if you are Wang Fang's supervisor. I am Wang Fang's supervisor.
HSK 3
0:03s
rú guǒ tā zài zhè yàng xià qù wǒ men yào shàng guì gōng sī tǎo zhài leIf she keeps this up, we'll come to your company to collect the debt!
HSK 4
0:03s
nǐ men shuō huà zuì hào kè qì yì diǎn zhè shì wǒ bù zhī dàoYou'd better watch your tone. I don't know about this,
HSK 5
0:03s
jiā shàng qí tā píng tái suàn xià lái wǒ gū jì dé yǒu liù shí jǐWith other platforms, in total, I estimate it's between 600,000
HSK 5
0:03s
jù tǐ wǒ bù qīng chǔ tā yào zhè me duō qián gàn máI don't know the exact figure. What did she need so much money for?