The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬饰）与九天玄女娅（肖茵饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 5 of 42

HSK 3

0:03s

你也是最好的总监

nǐ yě shì zuì hǎo de zǒng jiānand you are the best director.

HSK 3

0:03s

我愿意给你这个机会

wǒ yuàn yì gěi nǐ zhè ge jī huìI'm willing to give you this chance.

HSK 3

0:03s

愿意来我们公司聊聊

yuàn yì lái wǒ men gōng sī liáo liáoto come in and chat at our office?

HSK 4

0:03s

不如就去你的咖啡店吧

bù rú jiù qù nǐ de kā fēi diàn baHow about your coffee shop?

HSK 3

0:03s

给我做一杯美式冰美好

gěi wǒ zuò yī bēi měi shì bīng měi hǎoI'll have an Americano, iced. Sure.

HSK 3

0:03s

那乔丹你总认识吧乔丹谁不认识啊

nà qiáo dān nǐ zǒng rèn shí ba qiáo dān shuí bù rèn shí aYou must know Jordan, right? Who doesn't know Jordan?

HSK 7

0:03s

就是喜欢打球的时候嚼个口香糖吐舌头的那个

jiù shì xǐ huān dǎ qiú de shí hòu jué gè kǒu xiāng táng tǔ shé tou de nà geThe guy who liked to chew gum and stick out his tongue when he played—

HSK 1

0:03s

我哥们儿都叫我小乔丹呢

wǒ gē men er dōu jiào wǒ xiǎo qiáo dān neMy buddies even call me Little Jordan.

HSK 3

0:03s

篮球没什么用

lán qiú méi shén me yòngBasketball won't get me anywhere.

HSK 3

0:03s

我只希望妈妈能开心

wǒ zhǐ xī wàng mā mā néng kāi xīnI just want my mom to be happy

HSK 3

0:03s

大鹏你可真得努力了

dà péng nǐ kě zhēn dé nǔ lì leDapeng, you really need to work harder.

HSK 1

0:03s

你知道一年的补课费是多少吗

nǐ zhī dào yī nián de bǔ kè fèi shì duō shǎo maDo you know how much a year's tutoring costs?

HSK 4

0:03s

你要再考不上妈妈可就真伤心了

nǐ yào zài kǎo bù shàng mā mā kě jiù zhēn shāng xīn leIf you fail again, Mom will be really heartbroken.

HSK 6

0:03s

你人不聪明就得加倍地努力

nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lìYou're not naturally bright, so you have to work twice as hard!

HSK 7

0:03s

我这辈子就指望我儿子了

wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ wàng wǒ ér zi leI've pinned all my hopes on you.

HSK 3

0:03s

只要我儿子能考上一个好大学

zhǐ yào wǒ ér zi néng kǎo shàng yí gè hǎo dà xuéAs long as you can get into a good university,

HSK 4

0:03s

我再苦再累都值了

wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí leevery hardship and sacrifice I make will be worth it.

HSK 1

0:03s

你来这家做什么

nǐ lái zhè jiā zuò shén meWhy did you come to this apartment?

HSK 4

0:03s

你千万不能住这儿

nǐ qiān wàn bù néng zhù zhè éryou must not move in here.

HSK 1

0:03s

这屋里闹鬼

zhè wū lǐ nào guǐThis place is haunted.

HSK 7

0:03s

活活地把儿子给熏死了

huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ leand the smoke suffocated the son to death.

HSK 3

0:03s

我跟你讲啊我能听见

wǒ gēn nǐ jiǎng a wǒ néng tīng jiànI'm telling you— I can still hear it.

HSK 1

0:03s

我们是来找你儿子的

wǒ men shì lái zhǎo nǐ ér zi deWe're here for your son.

HSK 4

0:03s

我们是为了大鹏的事而来的

wǒ men shì wèi le dà péng de shì ér lái deWe came for Dapeng.