TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhè biàn shì huì wú de jiǎ gōngThis was Huiwu's false confession. yǔ tān dé wú yàn de sī yùthere was only profit and insatiable greed. nǐ hǎo dà de dǎn zi aPrefect! You have some nerve! wū xiàn wáng zhōng tōu dàoFraming Wang Zhong for theft wǒ dé gǎn xiè wáng zhōng shā rénI have Wang Zhong to thank for the murder, ràng wǒ zhuā dào le nǐ de bǎ bǐngwhich gave me exactly what I needed on you. nǎ lǐ xiàng shì fàn xià mìng àn de xiōng shǒuyou don't look like a killer at all. wǒ yǐ cáng le qǐ láiI've already hidden the body from earlier. zěn huì rú cǐ zhī duō neWhy are there so many awful people in this world? nà biàn yì qǐ xià dì yù bathen let's all rot in hell together. wǒ bù néng ràng tā huó zheI can't let him live! nán xún nǐ zhè bān chì zi zhī xīnas pure as yours anymore. wèi hé yào yòng zhè zàng wūWhy are you hiding yourself jiāng zì jǐ yǎn zhùunder all this filth? zhè xiē dōu bú zhòng yào leNone of that matters anymore. shì wǒ jiāng bù xìng dài gěi le wáng zhōngI brought this misery on Wang Zhong. zhǐ yào néng huán gěi tā yī fèn ān níngAs long as I can give him his peace back, jiù xiàng nǐ yāo jiān de hé bāo yì bānJust like the pouch at your waist. wáng zhōng yuàn nǐ chún liáng gān jìngWang Zhong wanted you to stay pure and kind, yòng zuì è qù duì kàng zuì èbut you chose to fight evil with more evil, xiàn rù le gēng shēn de hēi àninto an even deeper darkness. duì yú wáng zhōng hé nǐ lái shuōYou and Wang Zhong bǐ cǐ shèng guò yī qièmeant everything to each other. kě jīn rì zhǒng zhǒngBut look at where you are today. 
