Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 11 of 173
我跟着长官走的 你要知道 在战场上
HSK 7
0:03s
wǒ gēn zhe zhǎng guān zǒu de nǐ yào zhī dào zài zhàn chǎng shàngI follow the officers. You know, on the battlefield,
一定会活着回来的
HSK 4
0:03s
yí dìng huì huó zhe huí lái dedefinitely come back alive.
那你好好打鬼子
HSK 4
0:03s
nà nǐ hǎo hǎo dǎ guǐ ziThen you fight the Japanese well.
老天让咱命不好啊 不要相信什么命 老先生
HSK 3
0:03s
lǎo tiān ràng zán mìng bù hǎo a bú yào xiāng xìn shén me mìng lǎo xiān shēngGod gave us a bad fate. Don't believe in fate, old man.
让你们有地不能种
HSK 3
0:03s
ràng nǐ men yǒu dì bù néng zhǒngand made it so you couldn't farm your land?
这些
HSK 1
0:03s
zhè xiēAll of this
是不抵抗的卖国汉奸 大家齐心 团结起来
HSK 6
0:03s
shì bù dǐ kàng de mài guó hàn jiān dà jiā qí xīn tuán jié qǐ láiand the non-resisting traitors. Everyone, unite,
朋友们
HSK 1
0:03s
péng yǒu menFriends,
咱们得一伙呀 得向压迫
HSK 7
0:03s
zán men dé yī huǒ ya dé xiàng yā pòwe have to stand together! We must seek revenge and fight against
不能忘记九一八
HSK 3
0:03s
bù néng wàng jì jiǔ yī bāWe cannot forget September 18th!
不能忘记卢沟桥
HSK 3
0:03s
bù néng wàng jì lú gōu qiáoWe cannot forget Lugou Bridge!
中华民族已经到了 最危难的时刻
HSK 5
0:03s
zhōng huá mín zú yǐ jīng dào le zuì wēi nàn de shí kèThe Chinese nation has reached its most perilous moment.
驱除日寇 保卫河山
HSK 7
0:03s
qū chú rì kòu bǎo wèi hé shānEliminate the Japanese and protect the country!
驱除日寇 保卫河山 驱除日寇 保卫河山
HSK 7
0:03s
qū chú rì kòu bǎo wèi hé shān qū chú rì kòu bǎo wèi hé shānEliminate the Japanese and protect the country! Eliminate the Japanese and protect the country!
月儿 月儿
HSK 1
0:03s
yuè ér yuè érYue'er!
当兵了 俞小姐好
HSK 5
0:03s
dāng bīng le yú xiǎo jiě hǎojoined the army? Hello, Miss Yu.
我们老爷打算往武汉退 去武汉
HSK 5
0:03s
wǒ men lǎo yé dǎ suàn wǎng wǔ hàn tuì qù wǔ hànOur master plans to retreat to Wuhan. To Wuhan.
然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧
HSK 3
0:03s
rán hòu wǒ zhè biān dǎ wán zhàng wǒ jiù qù zhǎo nǐ nǐ fàng xīn baThen, when the war is over here, I'll come find you. Don't worry.
你拿去 小月
HSK 1
0:03s
nǐ ná qù xiǎo yuèTake them. Xiaoyue,
快点 还要赶下一场呢 不是 我当兵 我有钱
HSK 4
0:03s
kuài diǎn hái yào gǎn xià yī cháng ne bú shì wǒ dāng bīng wǒ yǒu qiánhurry up, we have to catch the next show. No, I'm a soldier, I have money.
站住 小月
HSK 1
0:03s
zhàn zhù xiǎo yuèStop! Xiaoyue!
给
HSK 1
0:03s
gěiHere,
戴上
HSK 4
0:03s
dài shàngput it on.
好看吗 好看 在武汉等我
HSK 1
0:03s
hǎo kàn ma hǎo kàn zài wǔ hàn děng wǒDoes it look good? Yes. Wait for me in Wuhan.