The Guilty poster

The Guilty

有罪之身

TV Series1,415 clips

1999年,政法大学学生陆鸣(魏大勋 饰)、夏雪(孙千 饰)与发小林华(高至霆 饰)回到家乡楠平市。暑假期间,船厂老板马德荣(吴刚 饰)之子马科(扈天翼 饰)纠缠夏雪未果,竟在情人峰对夏雪实施侵害。陆鸣与林华赶到后与马科发生冲突,混乱中夏雪失手将马科打死。三人惊慌埋尸之际,山下的船厂突发爆炸,夏雪父亲夏钢(石文中 饰)在事故中丧生,而爆炸产生的无名尸体恰好被误认为马科,命案暂时得以掩盖。然而,记录杀人过程的摄像机落入马科手下手中,三人从此被勒索、威胁,人生轨迹彻底偏离。   十八年间,陆鸣为守护夏雪放弃前程,在灰色地带游走;夏雪为换取二人安全,被迫与马德荣达成交易,嫁给秘书侯军(王龙正 饰),隐忍抚养女儿;林华则自我囚禁于海边灯塔,守护着当年的秘密。2010年,夏雪女儿侯珊珊(卢雅熙 饰)遭人绑架,尘封旧案重新浮出水面。随着警方调查深入,矿难黑幕、权力庇护、人性挣扎层层剥开——原来当年的爆炸案背后另有真凶,而所有人都在这场跨越十八年的罪与罚中,成为无法逃脱的“有罪之身”。

Video Dialogue Clips from The Guilty

1,415 clips · Page 10 of 59
不是 林华你带我们来这干嘛呀
HSK 6
0:03s
bú shì lín huá nǐ dài wǒ men lái zhè gàn má yaLin Hua, why do you bring us here?
今天晚上呢 你俩就在这对付一宿吧
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǎn shàng ne nǐ liǎ jiù zài zhè duì fù yī xiǔ baTonight, you two can stay here for the night.
快点走 这能行吗 没有别人
HSK 3
0:03s
kuài diǎn zǒu zhè néng xíng ma méi yǒu bié rénHurry up. Will this work? There's no one else.
咋这么害怕呢 我先去看看
HSK 3
0:03s
zǎ zhè me hài pà ne wǒ xiān qù kàn kànWhy am I so scared? I'll go check it out first.
永远的朋友 陆鸣 夏雪 林华
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn de péng yǒu lù míng xià xuě lín huáForever friends. Lu Ming, Xia Xue, and Lin Hua.
一回来就听这台 听不腻啊
HSK 4
0:03s
yī huí lái jiù tīng zhè tái tīng bù nì aListen to this record the moment you get back? Don't you ever get tired of it?
你们好不容易回来一趟 来吧
HSK 4
0:03s
nǐ men hǎo bù róng yì huí lái yī tàng lái baYou've finally come back. Come on.
我喝死你 来 来吧
HSK 4
0:03s
wǒ hē sǐ nǐ lái lái ba♪ But my heart skips a beat, I'm lost in this dream of youth ♪ I'll drink you under the table. Come on.
回家呀 给你俩留点二人世界
HSK 5
0:03s
huí jiā ya gěi nǐ liǎ liú diǎn èr rén shì jièHome. I'll leave you two some time alone.
有什么唉声叹气的 我是想说
HSK 1
0:03s
yǒu shén me āi shēng tàn qì de wǒ shì xiǎng shuōWhy are you sighing? I mean,
夏伯那关都过了 还不趁热打铁
HSK 3
0:03s
xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiěUncle Xia already approves. So why not seize the moment?
真正意义上的千载难逢
HSK 5
0:03s
zhēn zhèng yì yì shàng de qiān zǎi nán fénga truly once-in-a-lifetime moment.
要不你俩先把证领了 婚礼回头再补办
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ liǎ xiān bǎ zhèng lǐng le hūn lǐ huí tóu zài bǔ bànWhy don't you two register first and hold the wedding later?
说什么呢 喝多了吧
HSK 1
0:03s
shuō shén me ne hē duō le baWhat are you talking about? Are you drunk?
还有那三个杂碎给你弄来
HSK 4
0:03s
hái yǒu nà sān gè zá suì gěi nǐ nòng láiand those three scumbags to you
咱不能整得太过了是不是
HSK 4
0:03s
zán bù néng zhěng dé tài guò le shì bú shìWe can't go too far, right?
我让兄弟几个把他们装麻袋里
HSK 4
0:03s
wǒ ràng xiōng dì jǐ gè bǎ tā men zhuāng má dài lǐI'll have the guys sack them up,
让你来好好地 揍他们一顿出出气 行不行
HSK 7
0:03s
ràng nǐ lái hǎo hǎo dì zòu tā men yī dùn chū chū qì xíng bù xíngand you can give them a good beating to vent your anger. Is that okay?
分到各个科室去 行行行 没问题
HSK 4
0:03s
fēn dào gè gè kē shì qù xíng xíng xíng méi wèn títo each department. Sure, no problem.
就我一个人去啊
HSK 2
0:03s
jiù wǒ yí gè rén qù aJust me?
你是怎么能受得了 家里边有个母老虎呢
HSK 6
0:03s
nǐ shì zěn me néng shòu dé le jiā lǐ biān yǒu gè mǔ lǎo hǔ neHow do you put up with a shrew at home?
夏叔 体力不错呀
HSK 5
0:03s
xià shū tǐ lì bù cuò yaMr. Xia, your stamina's impressive.
这不是我说的 这是马总说的
HSK 3
0:03s
zhè bú shì wǒ shuō de zhè shì mǎ zǒng shuō deI'm not making this up. Mr. Ma said it.
我是想让你帮我给秦警官带句话
HSK 3
0:03s
wǒ shì xiǎng ràng nǐ bāng wǒ gěi qín jǐng guān dài jù huàI just want you to pass a message to Officer Qin.