TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ niú dōu chuī dào zhè ér leYou bragged all the way there, jiù bù gāi gěi tā chū zhè ge zhǔ yìI shouldn't have given her that idea. yì wǔ yì shí dì gēn tā shuō qīng chǔto him in full detail. wǒ hái dé xiān gěi nǐ péi gè zuìDo I need to apologize to you first? mǎ dǎo duì bù qǐDirector Ma, I'm sorry. dǎo yǎn zhè shì bù guài rǎn rǎnDirector, don't blame Ranran for this. [Prop Vehicle] [Prop ID] shuō gè xīn lǐ huà dà shí huàTo be honest, fú zhuāng shēng yì shàng kuī le dà qiánlost a lot of money on that clothing business. nǐ bié zì jǐ biē zheDon't keep it bottled up. nǐ shǒu tóu yào shì jǐn nǐ gēn wǒ shuōIf you're short on cash, just tell me. zhè diǎn shì qíng hái yòng má fán nǐWhy do I need to bother you with this? wǒ nà ge hái zǎo neMine is still a long way off. dōu dé dōu dé zhù yī kuài ér bapeople should live together on set. bié jí wǒ diào gè tóu leiHang on. Let me turn around. xì yǎn dé zěn me yàng xiān bù tánlet's put acting skills aside for now. nǎ yǒu shí jiān dài xīn rén yaThere's no time to train a rookie. tiān shén me luàn nǎ zhēn shìDirector Weng trouble? Seriously. fàng xīn shào bù liǎo nǐ de fáng qiánDon't worry. I'll have enough for your rent. wǒ zhè huà wèn dé méi shuǐ píngThat was a silly question. wǒ gěi nǐ ān pái dé kā kā deI'll get everything sorted out perfectly. zhōng yú zhè ge kǔ jìn gān lái-her hard work has finally paid off. -Don't drink it up. zhè wàn shì kāi tóu nánthe first step is always the hardest. wǒ gēn nǐ shuō wǒ méi bái láiYou know what, I didn't come for nothing. zhè jiǔ pǐn kàn rén pǐnDrinking manners show character. 
