TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ cóng lái méi yǒu zhè me gāo xìng guòI've never been this happy before. kàn dé píng wěi jīng diào xià bāmade the judges' jaws drop. gěi nín dài le diǎn tè chǎnHe brought you some local specialties. wǒ qiú nín de shì dōu méi xì le newhat I asked you for will be hopeless. nǐ gēn běn dōu bù liǎo jiě qíng kuàngYou don't know the situation at all! nǐ kàn zhe diǎn aWatch where you're going. suí biàn tīng suí biàn zuòListen all you want, and sit anywhere. nǐ shàng nǎ ér nòng de wén xiāng aWhere did you get the mosquito coil? zhè ge shuō lái huà chángIt's a long story. nà wǒ jiǎn duǎn jié shuōI'll keep it short. tā jiù biàn zhāo fǎ dì shuō wǒhe kept finding ways to lecture me. dà gài jiù shì zhè me gè qíng kuàngThat's about it. zài shuō le zhè shì jiè zhè me dàBesides, the world is so big. nǐ zhè shuō de shén me huà aWhat are you talking about? wǒ jiù jué zhe nǐ rén tè hǎo kànI thought you were really pretty. zán men liǎ biān zǒu biān liáoLet's walk and talk. xǐ nù āi lè de shì xì piàn duànportraying a range of emotions for auditions. zhè wǒ bǎ jù běn dōu fān làn leI've read through the script a million times, jiù zǒng jué de qián yán bù dā hòu yǔit somewhat feels disjointed. wǒ yě bù zhī dào xuǎn nǎ duàn hǎoI don't know which part to choose. nà jiù gēn liǎ shén jīng bìng shì dethey'd look like 2 nutjobs. bù nǐ nǐ jiù shuō jiǎn dān diǎnWait, just... keep it simple. zhè jù zǔ bù hǎo gàn aIt's tough working in this crew. chū lái zhà dào qiě dé xué neI'm new here. Still have a lot to learn. 
