TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
shuí guàn shuí hái bù hǎo shuō neIt's hard to say who's getting who drunk. méi duō dà shì bié dān xīnIt's nothing serious. Don't worry. zhè xú shèng lì tā zhòng sè qīng yǒuXu Shengli puts girls before his friends. nǐ men zǒu ba zǒu ba zǒu baYou guys can go. wǒ lí kāi zhè ér nǐ bù nán guò maAren't you sad that I'm leaving here? wàn yī wǒ yī qù bù fù fǎn neWhat if I never come back? yǒu shuí méi shuí rì zi dōu dé guòLife goes on with or without anyone. nà wǒ bù zài nǐ zǎ bàn maBut what will you do without me? wǒ shì ràng nǐ fàng xīnI just want you to focus nà yě bù dān wù aIt wouldn't delay anything. yòu bú shì nǐ yī zǒu jiù jiàn bù zhe leIt's not like we'll never see each other again after you leave. wǒ dé kàn nǐ huī fù zěn me yàng leI'll have to see how your recovery goes. bìng bù zài yìWithout a care. hái méi dào nín gēn qián neto you yet, qí shí wǒ yě tè bié xǐ huān wén xuéI actually really like literature too. wǒ xiǎng duō gēn nín qǐng jiào qǐng jiàoI'd like to ask for your advice. bù zhēn bù yòng le zhēn bù yòngNo, there's really no need. nà xíng nà nín xiān máng nín de chuàng zuòOkay, then you keep working on your writing. zán kě bú shì nà lā tā rénI'm not a slob. nà nà 108 gēn wǒ méi guān xì aThat mess in Room 108 has nothing to do with me. lái le yí gè tè bié ài gān jìng deSomeone who is a neat freak moved in. nà dì bǎn cā dé dōu kě yǐ pǐ chà leThe floor is mopped so clean you can do splits on it. zhè cài zhè me fēng shèng aSuch a rich meal. bù xiǎo xīn zuò le zhè me duō aYou accidentally made this much? 
